Sahih Muslim, xadiiska 3429
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubair
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، قَامَ بِمَكَّةَ فَقَالَ إِنَّ نَاسًا - أَعْمَى اللَّهُ قُلُوبَهُمْ كَمَا أَعْمَى أَبْصَارَهُمْ - يُفْتُونَ بِالْمُتْعَةِ - يُعَرِّضُ بِرَجُلٍ - فَنَادَاهُ فَقَالَ إِنَّكَ لَجِلْفٌ جَافٍ فَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَتِ الْمُتْعَةُ تُفْعَلُ عَلَى عَهْدِ إِمَامِ الْمُتَّقِينَ - يُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ لَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَجَرِّبْ بِنَفْسِكَ فَوَاللَّهِ لَئِنْ فَعَلْتَهَا لأَرْجُمَنَّكَ بِأَحْجَارِكَ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ بْنِ سَيْفِ اللَّهِ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَجُلٍ جَاءَهُ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَاهُ فِي الْمُتْعَةِ فَأَمَرَهُ بِهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيُّ مَهْلاً . قَالَ مَا هِيَ وَاللَّهِ لَقَدْ فُعِلَتْ فِي عَهْدِ إِمَامِ الْمُتَّقِينَ . قَالَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ إِنَّهَا كَانَتْ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ لِمَنِ اضْطُرَّ إِلَيْهَا كَالْمَيْتَةِ وَالدَّمِ وَلَحْمِ الْخِنْزِيرِ ثُمَّ أَحْكَمَ اللَّهُ الدِّينَ وَنَهَى عَنْهَا . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ قَدْ كُنْتُ اسْتَمْتَعْتُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً مِنْ بَنِي عَامِرٍ بِبُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ ثُمَّ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَسَمِعْتُ رَبِيعَ بْنَ سَبْرَةَ يُحَدِّثُ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا جَالِسٌ .
Waxaa ii warramay Xarmala bin Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Curwa bin Az-Zubayr in Cabdullaahi bin Az-Zubayr uu istaagay Makka oo uu yiri: 'Dad baa jira - Allaah qalbiyadooda indho-tiray siduu araggooda u indho-tiray - oo fatwo ka bixinaya Mutcada (guurka ku meel gaarka ah),' isagoo ula jeeda nin gaar ah. Markaasuu ninkii u yeeray oo ku yiri: 'Adigu waxaad tahay mid jaahil ah oo qallalan! Naftaydaan ku dhaartaye, Mutcadu waxay ahayd mid la sameeyo xilligii Imaamkii dadka Alle ka cabsada' - wuxuu ka waday Rasuulkii Alle ﷺ. Ibnu Az-Zubayr baa ku yiri: 'Naftaada ku tijaabi! Wallaahi haddaad samaysato, dhagxaantaada ayaan kugu tuuri doonaa.' Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Khaalid bin Al-Muhaajir bin Sayfullaah in isagoo nin ag fadhiya, uu nin kale u yimid oo fatwo weydiiyay Mutcada, markaasuu u oggolaaday. Ibnu Abi Camra Al-Ansaari baa ku yiri: 'Isdeji!' Ninkii wuxuu yiri: 'Muxuu yahay arrinku? Wallaahi waxaa la samayn jiray xilligii Imaamkii dadka Alle ka cabsada.' Ibnu Abi Camra wuxuu yiri: 'Waxay ahayd rukhsad (oggolaansho) bilowgii Islaamka qofkii lagu qasbo, sida hilibka meydka, dhiigga iyo hilibka doofaarka. Ka dibna Allaah diinta wuu adkeeyay waana xaaraantinimeeyay.' Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Rabci' bin Sabra Al-Juhani in aabbihii yiri: 'Waxaan Mutco la galay xilligii Rasuulkii Alle ﷺ naag reer Banu Caamir ah anigoo siiyay laba go' oo cas, ka dibna Rasuulkii Alle ﷺ wuu naga reebay Mutcada.' Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rabci' bin Sabra oo arrinkaas uga sheekeynaya Cumar bin Cabdicasiis anigoo fadhiya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ markii dambe mamnuucay mutʿah.
Guur ku-meel-gaar ah oo lagu heshiiyo muddo cayiman.
Ka-reebis ku-meel-gaar ah oo xeer laga sameeyo duruufo gaar ah awgood.
Beddelidda ama joojinta xukun diini ah oo hore iyadoo lagu beddelayo xukun dambe.
Culimada Sunniga ahi waxay werinta Sabra ka fahmeen in guurka ku-meel-gaarka ah ugu dambayn la mamnuucay. Sidaas darteed, afarta madhhab ee Sunnigu mutʿah uma arkaan mid la oggol yahay. Qaybta ka hadlaysa rukhsad hore waxay sharraxaysaa horumarka taariikhiga ah; xukunka ugu dambeeya waxaa xaqiijinaya mamnuucidda Nebiga ﷺ ee la xusay.
- Xukunnada diinta ku salee werinno lagu kalsoon yahay iyo macnahooda oo dhan.
- Khilaafaadka uga hadal si xushmad leh, adigoon caayin culimada.
- Arrimahaaga gaarka ah, weydii caalim aqoon u leh xeerarka khuseeya.
Werintan Sabra ibn al-Juhani sidoo kale waxay ka hadlaysaa mamnuucidda mutʿah, waxayna taageeraysaa xuska xukunkii dambe ee Nebiga ﷺ.
Sahih Muslim · #3428 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay qayb ka tahay isla doodda mutʿah, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee mamnuucidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.