Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 343

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf iyo Muxammad bin Cabbaad — erayaduna waa kuwa Haaruun — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Dadku way isweydiinayaan ilaa laga yiraahdo: 'Allah wuxuu abuuray khalqiga, ee yaa abuuray Allah?' Qofkii arrintaas la kulma ha yiraahdo: 'Waan rumeeyey Allah.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka shaki ku saabsan Allah kugu soo baxo, ku xooji iimaankaaga isaga.

Erayada adag oo la sharxay
waswas

Fikirro ama shaki qofka ku soo dhaca isaga oo aan raalli ka ahayn.

Allah ayaan rumaysanahay

Weedh iimaan oo qofku Allah ugu noqdo, kana joojiyo waswaaska inuu sii raaco.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in su'aasha ah yaa Allah abuuray ay tahay sababayn khaldan: Allah waa Abuuraha, mana aha wax la abuuray. Dhiirrigelinta ah in la yiraahdo ‘Allah ayaan rumaysanahay’ waxay baraysaa qofka inuusan waswaas aanu rabin daba socon si aan dhammaad lahayn, balse uu iimaankiisa xaqiijiyo oo uu Allah ka magan galo. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mabda'an iimaaneed; xadiiskani kuma soo rogo amar sharci oo gaar ah oo ku saabsan fal maalinle ah.

Casharrada maanta
  1. Ogow shakiga iimaaneed ee aanad rabin adigoon u qaadan inuu yahay waxa aad rumaysan tahay, kuna dheh: ‘Allah ayaan rumaysanahay.’
  2. Ha sii hurin wareeg su'aalo aan jawaab loo heli karin; u jeedi dareenkaaga cibaadada iyo aqoon lagu kalsoon yahay.
  3. Allah ka bari magangalyo, welwelka sii socdana kala hadal imaam aqoon leh oo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.