Sahih Muslim, xadiiska 3442
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلاَ يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا وَلاَ تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ صَحْفَتَهَا وَلْتَنْكِحْ فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Usamah, oo ka weriyey Hisham, oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Ninku uma soo jeedin karo gabadh uu walaalkiis hore ugu soo jeediyey, mana ku tartami karo qiime uu walaalkiis hore u bixiyey. Gabadhna laguma guursan karo iyada iyo eeddadeed ama habaryarteed isku mar. Gabadhna yaanay weydiisan in la furo walaasheed si ay u qaadato saxankeeda oo ay u guursato; ee ha guursato, waayo waxay heli doontaa oo keliya wixii Alle u qoray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaali fursadaha guurka ee dadka kale, ixtiraamna xiriirka qoyska.
Codsi rasmi ah oo qof lagu guursanayo.
In qiime loo sheego shay uu qof kale hore u doonayo inuu iibsado.
In hal mar la qabo haweeney iyo eeddadeed ama habaryarteed.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in aan dalab guur la samayn inta dalab hore weli socdo oo haweeneyda ama qoyskeedu si wanaagsan uga jawaabeen. Sidoo kale waa xaaraan in qof kale laga hor maro iib weli socda. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay xaaraantimeeyaan in hal mar la wada guursado haweeney iyo eeddadeed ama habaryarteed. Digniinta ah inaan haweeney kale laga dalban inay furto waxay ilaalinaysaa guurkeeda, kana hortagaysaa waxyeello iyo xafiiltan.
- Ha dalban guur inta dalab hore si dhab ah loo tixgelinayo.
- Ixtiraam xuduudaha guurka, hana isku dayin inaad haweeney kale ninkeeda ka qaaddo.
- Dadka kale u oggolow nolol-maalmeed iyo farxadda guurka, adigoon fursadahooda wiiqin.
Xadiiskan Saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu ka hadlayaa dalabka guurka iyo inaan haweeney lala wada guursan eeddadeed ama habaryarteed.
Sahih Muslim · #3443 (Sahih)Xadiiskan Saxiixa ahi wuxuu ku celinayaa tilmaanta ka dhanka ah in walaalka laga dul dalbado, sidaasna wuxuu adkaynayaa ilaalinta xuquuqda dadka dhexdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.