Sahih Muslim, xadiiska 3473
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysara al‑Qawaririwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ " .
Waxaa ii warramay Cubaydullaahi binu Cumar binu Maysara al-Qawaariirii, waxaa noo warramay Khaalid binu Xaarith, waxaa noo warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye binu Abii Katiir, waxaa noo warramay Abuu Salama, waxaa noo warramay Abuu Hurayra in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Naagta aan nin qabin (ha ahaato mid la furay ama carmalad) lama guursan karo ilaa laga talogeliyo, gabadhana lama guursan karo ilaa oggolaansho laga helo." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, sidee bay ku muujineysaa oggolaanshadeeda?" Wuxuu yiri ﷺ: "Inay aamusto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Guurku wuxuu u baahan yahay oggolaanshaha haweeneyda, xitaa haddii ay bikro tahay.
Haweeney hore u soo guursatay, sida carmal ama haweeney la furay.
Raalli ahaansho xor ah oo ku saabsan guurka la damacsan yahay; bikrada, aamusnaanteedu waxay halkan astaan u noqon kartaa oggolaansho.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeney aan lagu guurin karin rabitaankeeda ka soo horjeedda. Haweeney hore u soo guursatay waa in si cad loola tashadaa; bikradana aamusnaanteeda waxaa loo qaadan karaa oggolaansho haddii ay su’aasha fahamsan tahay oo aan cadaadis lagu saarin. Madhaahibta fiqigu way ka doodaan doorka waliyga iyo saamaynta sharci ee saxda ah, balse waxay aqoonsan yihiin in raalli ahaanshaheedu muhiim yahay.
- Haweeneyda lafteeda weydii raalli ahaanshaheeda ka hor inta aan heshiisyada guurka la dhammeystirin.
- Aamusnaanta ha u qaadan oggolaansho haddii ay jirto cadaadis, cabsi ama mugdi.
- Dhallinyarada iyo qoysaskaba sii fursad ay si furan oo aan khasab lahayn uga hadlaan soo jeedinta guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.