Sahih Muslim, xadiiska 3483
Waxaa weriyey A'isha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي . قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb — ereyaduna waa kuwa Zuhayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakiic, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ismaaciil bin Umaya, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Curwa, oo ka weriyey Curwa, oo ka weriyey Caasha, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu igu mehersaday bisha Shawwaal, wuxuuna i geeyey gurigiisa sidii aroosad bisha Shawwaal gudaheeda. Yaa ka mid ahayd xaasaska Rasuulka Allah ﷺ oo isaga agtiisa ka nasiib badnayd aniga? Wuxuu yiri: Caasha waxay jeclayd in dumarka qoyskeeda la geeyo guryahooda aroosnimo bisha Shawwaal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu guursaday ‘A’ishah, wuxuuna gurigiisa keenay bisha Shawwaal.
Bisha tobnaad ee kalandarka dayaxa Islaamka, isla markiiba ka dambaysa Ramadaan.
Gelidda heshiiska guurka; tani way ka duwan tahay wada-noolaanshaha lammaanaha ee bilaabma goor dambe.
Inay la bilowdo wada-noolaanshaha ka dib marka guurka la xidhay.
Culimada hore waxay daliishadaan werintan iyagoo ka soo qaadanaya in guursashada ama aqalgalka bisha Shawwaal aanu ahayn astaan nasiib xumo. ‘A’ishah waxay sidaas ku diidday khuraafaadka sheegaya in bishani aanay ku habboonayn guurka, waxayna dhiirrigelisay in guurka la galo Shawwaal. Madhhabyada fiqigu ma aqoonsana mamnuucid guur oo ku salaysan calaamado nasiib xumo oo la xidhiidha bil gaar ah; bisha lafteedu guurka kama dhigto mid aan ansax ahayn ama la nacay.
- Diid khuraafaadka ku saabsan bilaha guurka ee nasiibka xun, kuna salee go’aannada aqoon Islaami ah oo la isku halayn karo.
- Qofka qorshaynaya guur uma baahna inuu Shawwaal ka fogaado cabsi uu ka qabo calaamad nasiib xumo.
- Dhaqamada wanaagsan ee Sunnada si taxaddar leh ula wadaag qoyska iyo bulshada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.