Sahih Muslim, xadiiska 3506
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، كُلُّهُمْ عَنْ مُعْتَمِرٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حَبِيبٍ - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ دَعَا الْقَوْمَ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ - قَالَ - فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنَ الْقَوْمِ . زَادَ عَاصِمٌ وَابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ فَقَعَدَ ثَلاَثَةٌ وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا - قَالَ - فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدِ انْطَلَقُوا - قَالَ - فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ - قَالَ - وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ} إِلَى قَوْلِهِ { إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا} .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib al-Xaarithi, Caasim bin an-Nadr at-Taymi, iyo Muxammad bin Cabdul Acla, dhammaantood waxay ka weriyeen Muctamir — ereyaduna waa kuwa Ibn Xabiib — Waxaa nooga warramay Muctamir bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo leh, waxaa nooga warramay Abuu Mijlaz, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Markii uu Nabigu ﷺ guursaday Saynab binti Jaxsh, wuxuu u yeeray dadka wayna cunteen. Kadib way fariisteen oo sheekaysteen. Wuxuu yiri: Wuxuu sameeyey dhaqdhaqaaq sidii inuu istaagayo, laakiin ma aysan istaagin. Markuu arkay taas, wuu istaagay, markuu istaagayna, qaar baa istaagay. Caasim iyo Ibn Cabdul Acla waxay xadiiskooda ku dareen: Saddex qof baa fariistay, Nabiguna ﷺ wuxuu u yimid inuu galo, wuxuuse arkay dadkii oo fadhiya. Kadib way istaageen oo tageen. Wuxuu yiri: Waan imid oo waxaan u sheegay Nabiga ﷺ inay tageen. Wuxuu yiri: Wuu yimid ilaa uu galay, anna waan tagay si aan u galo, markaasuu daaha ii dhex dhigay isaga iyo aniga. Wuxuu yiri: Allah Cazza wa Jalla wuxuu soo dejiyey aayadda: {Kuwa xaqa rumeeyow, ha gelina guryaha Nabiga ilaa laydiinka idmo cunto, idinkoon sugaynin inay bislaato} ilaa uu ka yiraahdo: {Taasi waxay ahayd mid Allah agtiisa ku weyn}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntada ka dib, martidu waxay ixtiraameen asturnaanta lammaanaha is guursaday mana sugin waqti aan loo baahnayn.
Werintu waxay ka warramaysaa cuntadii ka dambaysay guurkii Nebiga ﷺ iyo Zaynab bint Jahsh. Marti qaarkeed ayaa cuntada ka dib sii fadhiday; dhacdadan awgeed ayaa la soo dejiyey aayadda faraysa mu’miniinta inaysan gelin guryaha Nebiga ﷺ fasax la’aan, ayna sugin ilaa cuntadu diyaar noqoto.
Martidu goor hore uma yimaadaan si ay u sii sugaan ilaa cuntadu diyaar noqoto.
Qayb xijaab ahayd oo halkan ilaalinaysay asturnaanta u dhexaysay Anas iyo Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay aayadda ku jirta werintan ka fahmeen in fasax loo baahan yahay ka hor gelitaanka guriga qof kale, iyo in martidu aanay cuntada ka dib sii joogin muddo dhib ku ah martigeliyaha. Qoraalku wuxuu sidoo kale adkaynayaa ilaalinta asturnaanta guriga. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mabda’a guud ee ah inaan guriga qof kale la gelin fasax la’aan.
- Guriga ha gelin ilaa dadka deggani kuu fasaxaan.
- Booqashada cuntada ka dib waqtigeeda ku soo afjar, kana fiirso tilmaamaha muujinaya in martigeliyuhu u baahan yahay nasasho ama asturnaan.
- Casuumadda ka hor weydii goorta laguu soo dhoweynayo si aanad si aan loo baahnayn u sugin.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa guurkii Zaynab bint Jahsh iyo cuntadii ay soo degtay aayadda fasaxa iyo asluubta.
Sahih Muslim · #3507 (Sahih)Waxay sidoo kale ka hadlaysaa cuntadii guurka ka dib iyo tilmaamaha la xiriira martida iyo asturnaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.