Sahih Muslim, xadiiska 3516
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ لَهَا " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَغَيْرِ الْعُرْسِ وَيَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xajjaaj bin Muxammad, oo ka weriyey Ibn Jurayj, waxaa ii sheegay Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Naafic, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Cumar oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ajiiba casuumaddan haddii loo kiin yeero." Wuxuuna yiri: Cabdullaahi bin Cumar wuxuu tegi jiray casuumadaha aroosyada iyo kuwa aan arooska ahaynba, xitaa isagoo sooman buu tegi jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka jawaab martiqaadyada si aad u xoojiso xiriirka dadka dhexdooda.
Codsi ah in laga soo qayb galo cunto ama kulan.
Ka joogidda cuntada iyo cabbitaanka muddada la soomayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ka jawaabidda martiqaadku tahay waajib bulsheed oo muhiim ah, gaar ahaan martiqaadka arooska. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkiisa: culimo badan waxay u arkaan ka qaybgalka xafladda arooska waajib marka shuruudaha la buuxiyo, halka martiqaadyada kale guud ahaan si xooggan loo dhiirrigeliyo. Ibnu Cumar wuxuu muujiyey in martida sooman ay haddana iman karto; joogitaanku macnaheedu ma aha inay wax cunto.
- Si xushmad leh uga jawaab martiqaadka, una sheeg martigeliyaha waqtigeeda inaad iman doonto iyo in kale.
- Haddii aad sooman tahay, waad iman kartaa adigoon wax cunin.
- Martiqaadyada uga faa'iidayso xoojinta xiriirka qoyska iyo bulshada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.