Sahih Muslim, xadiiska 3522
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ هَذَا الْحَدِيثُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الأَغْنِيَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ لَيْسَ هُوَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الأَغْنِيَاءِ . قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ أَبِي غَنِيًّا فَأَفْزَعَنِي هَذَا الْحَدِيثُ حِينَ سَمِعْتُ بِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Al-Suhri, 'Abuu Bakar sidee bay tahay xadiiskan: Cuntada ugu xun waa cuntada dadka hodanka ah?' Markaasuu qoslay oo yiri, 'Ma aha in cuntada dadka hodanka ah ay tahay tan ugu xun.' Sufyaan wuxuu yiri, 'Aabbahay wuxuu ahaa nin hodan ah, markaasaan ka naxay xadiiskan markaan maqlay, dabadeedna waxaan weydiiyey Al-Suhri.' Wuxuu yiri, 'Waxaa ii sheegay Cabdiraxmaan Al-Araj inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Cuntada ugu xun waa cuntada waliimada (xafladda arooska).' Kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiska Maalik.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Walimahdu waxay noqotaa wax la canaanto marka dadka baahan laga reebo.
Cunto loo sameeyo munaasabadda guurka.
Oraah canaan ah oo tilmaamaysa xaflad cunto oo dadka baahan laga reebo, halka inta badan lagu martiqaado dadka maqaamku sarreeyo.
Culimada hore waxay sharxaan in canaantu aanay ku socon xaflad cunto oo ay dadka hodanka ahi qabtaan sidaas oo keliya. Waxay ku saabsan tahay walimah martiqaadyadeeda loo diro oo keliya dadka ladan, dadka baahanina laga boodo. Sidaas darteed, werintu waxay ku boorrinaysaa martigelin aan dadka bulsho ahaan la takoorin; mana mamnuucayso in la qabto cunto aroos oo deeqsi ah.
- Xafladda arooska ku martiqaad dadka dhaqaalahoodu yar yahay sidoo kale, hana ku koobnaan qaraabada iyo dadka maqaamku sarreeyo.
- Cabbirka cuntada ku salee awooddaada, hana ku khasbin martida inay ka qaybgalaan xaflad qaali ah.
- Martida oo dhan si taxaddar leh ula dhaqan, hana u oggolaan in maqaamku go'aamiyo cidda la soo dhoweynayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.