Sahih Muslim, xadiiska 3533
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ".
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye iyo Isxaaq binu Ibraahim — erayaduna waa kuwa Yaxye — waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Kurayb, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin uu doono inuu u tago xaaskiisa, ha yiraahdo: 'Bismillaah, Allaahumma jannibnash-shaydaana wa jannibish-shaydaana maa razaqtanaa.' Haddii Alle u qaddaro inay carruur isku dhalaan taas darteed, shaydaanku weligiis dhib uma geysan doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ducada la akhriyo ka hor isu-tagga lammaanaha waxay qoyska u baryaysaa ilaalin.
Weedh xushmad leh oo loola jeedo isu-tagga lammaanaha.
Ilmaha uu Allah ka bixiyo isu-taggan.
Ducada Allah lagaga baryayo inuu naga ilaaliyo saamaynta iyo xumaanta Shaydaanka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la mustaxab yahay in ducadan la akhriyo ka hor isu-tagga lammaanaha. Erayadeedu waxay Allah ka baryayaan inuu ilaaliyo labada isqaba iyo ilmaha ka dhasha isu-taggooda. Ballanqaadka ku saabsan ka ilaalinta dhibaatada Shaydaanka waxaa loo fahmaa iyadoo la tixgelinayo doonista Allah; macnaheedu ma aha in ilmuhu aanu la kulmi doonin imtixaanno. Xadiiskani shardi ugama dhigayo ducadan sax ahaanshaha guurka ama isu-tagga.
- Ducada xafid oo akhri ka hor isu-tagga lammaanaha.
- Guurka iyo isu-dhowaanshaha ula dhaqan si xushmad leh, is-daryeel iyo xusuusta Allah leh.
- Allah si joogto ah uga bari inuu qoyskaaga iyo carruurtaada ilaaliyo oo wanaajiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.