Sahih Muslim, xadiiska 3534
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ " بِاسْمِ اللَّهِ " . وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ " بِاسْمِ اللَّهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ " بِاسْمِ اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashaar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah. Oo waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay. Oo waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq. Dhammaantood waxay ka weriyeen Ath-Thawriy, labadooduna waxay ka weriyeen Mansuur, macnaha xadiiska Jariir oo kale, marka laga reebo in xadiiska Shucbah aan lagu xusin
"Bismillah" (Magaca Allah). Laakiin riwaayadda Cabdir-Razzaaq ee ka timid Ath-Thawriy waxaa ku jirta "Bismillah". Riwaayadda Ibnu Numayrna, Mansuur wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu yiri "Bismillah".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintani waxay isbarbar dhigaysaa silsiladaha werinta iyo erayada kala duwan ee ku saabsan xuska Bismillah.
Af-Carabi ahaan: ‘Magaca Alle.’
Taxanaha weriyeyaasha uu xadiisku soo maray.
Culimadda xadiisku si taxaddar leh ayay u diiwaangeliyaan kala duwanaanshahan si ay u ilaaliyaan erayada saxda ah iyo waddooyinka werinta. Maaddaama tuducani aanu isagu ka koobnayn xukun dhammaystiran oo ku saabsan guurka, lagama soo saarayo amar madax-bannaan; wuxuu inta badan caddeynayaa in xuska ‘Bismillah’ uu ku kala duwan yahay waddooyinka werinta.
- Markaad xadiis soo xiganayso, u adeegso erayada ku jira werinta gaarka ah ee aad adeegsanayso.
- Isbarbar dhig waddooyinka kala duwan ee werinta ka hor inta aan faahfaahin loo soo bandhigin inay tahay eray-bixin go'an.
- Qiimee hawsha taxaddarka leh ee weriyeyaasha iyo culimadda xadiisku ku ilaaliyeen kala duwanaanshaha qoraalka.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla taxanaha, waxayna ka caawisaa in silsiladaha iyo erayada kala duwan la isbarbar dhigo.
Sahih Muslim · #3533 (Sahih)Werintani waxay ka kooban tahay xadiiska Jarir ee tuducani tixraacayo, sidaasna waxay caddaynaysaa macnaha guud ee kala duwanaanshaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.