Sahih Muslim, xadiiska 3557
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Amr al‑Ash'athiwuxuu u sheegay Muslimسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Sa'id ibn Hassanسَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ
- 4Urwa ibn Iyadعُرْوَةَ بْنِ عِيَاضٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً لِي وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ ذَلِكَ لَنْ يَمْنَعَ شَيْئًا أَرَادَهُ اللَّهُ " . قَالَ فَجَاءَ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْجَارِيَةَ الَّتِي كُنْتُ ذَكَرْتُهَا لَكَ حَمَلَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ" .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Camr Al-Ashcathii, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Saciid bin Xassaan, oo ka weriyey Curwah bin Ciyaad, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Nin baa Nebiga ﷺ weydiiyey oo ku yiri, 'Waxaan haystaa gabar addoon ah waanan ka sameeyaa cazli (biyaha dib u celinta).' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Taasi ma hor istaagi karto wax uu Allah doonay.' Wuxuu yiri: Dabadeed ninkii baa yimid oo ku yiri, 'Rasuulkii Allow, tii aan kuu sheegay way uuraysatay.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Anigu waxaan ahay addoonka Allah iyo Rasuulkiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gus-goynta shahwada ka hor intaanay soo bixin ma beddesho waxa Allah qaddaray.
In guska laga saaro siilka ka hor intaan shahwadu soo bixin, si uur looga fogaado.
Erey taariikhi ah oo loola jeedo haweeney addoonsanayd; addoonsigu ma aha dhaqan la oggol yahay maanta.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in azl uusan uurka si hubaal ah uga hortagin, isla markaana go'aanka Allah aan lagu joojin karin tallaabooyinka aadanaha. Xadiiskani fasax uma aha in la iska indho tiro xuquuqda ama oggolaanshaha xaaska: fuqahadu waxay azl uga hadlaan xeerarka guurka dhexdiisa, waxayna ku kala duwan yihiin oggolaanshaha loo baahan yahay. Hadalka ah ‘Anigu waxaan ahay addoonka Allah iyo Rasuulkiisa’ wuxuu adkaynayaa in Nebigu ﷺ yahay addoonka Allah iyo Rasuulkiisa; isagu si madax-bannaan uma oga waxa qarsoon, marka laga reebo waxa Allah u waxyoodo.
- Qaado tallaabooyin macquul ah, balse ogow inaanay jirin tallaabo si hubaal ah u go'aamisa natiijada.
- Qorshaynta qoyska si furan oo xushmad leh ugala hadal lammaanahaaga, tixgeli xuquuqdiisa iyo oggolaanshihiisa.
- Su'aalaha gaarka ah ee ka hortagga uurka kala tasho caalim lagu kalsoon yahay iyo xirfadle caafimaad oo aqoon leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.