Sahih Muslim, xadiiska 3556
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn Yunuswuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً هِيَ خَادِمُنَا وَسَانِيَتُنَا وَأَنَا أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ . فَقَالَ " اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا " . فَلَبِثَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَبِلَتْ . فَقَالَ " قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cabdullaahi bin Yuunis, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa noo sheegay Abuu az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, in nin u yimid Rasuulka Allah ﷺ oo ku yidhi: 'Waxaan leeyahay addoon dumar ah oo noo adeegta biyaha noo soo dhaamisa, waanan la galmoodaa iyada laakiin ma jecli inay uur qaaddo.' Markaasuu Nebigu ﷺ yidhi: 'Ka fogow xawliga (samee cazal) haddaad doonto, balse waxaa u iman doona wixii loo qadaray.' Ninkii wuu joogay muddo, dabadeedna wuu u yimid Nebiga ﷺ isagoo leh: 'Addoontii way uuraysatay.' Markaasuu Nebigu ﷺ yidhi: 'Miyaanan kuu sheegin inay u iman doonto wixii loo qadaray?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka-fogaanshaha shahwadu kama hortago uurka haddii Allah uu qaddaray.
Ninku wuu ka baxaa xilliga galmada ka hor intuusan shahwo bixin.
Waxa Allah ugu qaddaray go’aankiisa.
Haweeney xaaladdii taariikhiga ahayd ee addoonsiga loo tixgelin jiray hanti la leeyahay.
Culimada waxay ka fahmeen in al-cazl laftiisu bannaan yahay, balse waxay ka doodaan oggolaanshaha haweeneyda oo qayb ka ah xuquuqdeeda guurka dhexdiisa. Afarta mad-hab ee sunniga ahi si kala duwan ayay uga hadlaan faahfaahinta iyo shuruudaha. Werintani waxay sidoo kale baraysaa in hababka aadamuhu aanay hor istaagi karin qaddarka Allah; mana aha dhiirrigelin ah in la dayaco go’aanno taxaddar leh oo ku saabsan qorshaynta qoyska.
- Qorshaynta qoyska si furan oo xushmad leh ugala hadal lammaanahaaga, xuquuqda midkiin kastana tixgeli.
- Hababka bannaan si taxaddar leh u adeegso, balse ogow in natiijadu aanay gebi ahaanba gacanta dadka ku jirin.
- Ka fogow qaddar-ku-tiirsanaan aan waxqabad lahayn: Allah oo la talo saartaa kama hor imanayso ficil mas’uuliyad leh iyo wada-tashi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.