Sahih Muslim, xadiiska 3565
Waxaa weriyey Judama bint Wahb. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Judama bint Wahb
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، أُخْتِ عُكَّاشَةَ قَالَتْ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُنَاسٍ وَهُوَ يَقُولُ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلاَدَهُمْ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا " . ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَلِكَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ " . زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ عَنِ الْمُقْرِئِ وَهْىَ { وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ}
Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Saciid iyo Muxammad bin Abii Cumra, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Al-Muqri’, waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Ayuub, waxaa ii warramay Abuu Al-Aswad, oo ka weriyey Curwa, oo ka weriyey Caa’isha, oo ka weriyey Judaama bint Wahb, oo ahayd walaasha Cukaasha, iyadoo tiri: Waxaan joogay meel ay dad joogaan agtaarka Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh:
"Waxaan damcay inaan reebo galmada haweeneyda nuujineysa ilmaha, laakiin waxaan eegay Roomaanka iyo Faarisiyiinta, waxaanan arkay inay galmoonayaan iyagoo carruurtoodu nuugayaan mana jiro wax dhibaato ah oo taasi u geysato carruurtooda." Markaas ayaa la weydiiyay xidhidka (in biyaha dibadda lagu daadiyo), Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Taasi waa duugista qarsoon ee nool." Cubeydullaahi wuxuu ku daray xadiiskiisa uu ka weriyey Al-Muqri’: "Waana {marka la su’aalo tii la duugay iyadoo nool}."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka hadlay nuujinta, wuxuuna ka-hortagga uuraysiga ee dib-u-noqoshada ugu yeeray aasid qarsoon oo nool.
Galmada lala sameeyo haweeney ilmo nuujinaysa.
Ka-hortagga uuraysiga ee dib-u-noqoshada: ninku wuu ka baxaa ka hor inta uusan shahwo bixin.
Isbarbardhig xooggan oo lala xiriiriyey qarinta ilmo aan weli dhalan iyadoo la isku dayayo in uurka laga hortago.
Culimada hore waxay werintan ka wada hadlaan warar kale oo ku saabsan al-‘azl. Isbarbardhigga aasidda qarsoon ee nool waxaa badanaa loo fahmaa digniin culus, ee ma aha sheegasho ah in al-‘azl si dhab ah ula mid yahay dilka ilmo dhashay. Culimadu way ku kala aragti duwanaayeen xukunka shareecada ee al-‘azl; qaar badan way oggolaadeen haddii haweeneydu raalli ka tahay, halka ay diideen haddii aanay raalli ka ahayn. Qaybta nuujinta waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ ka gaabsaday mamnuucid guud, balse tani ma aha dammaanad ah in xaalad kasta aanay khatar lahayn.
- Qorshaynta qoyska si furan oo ixtiraam leh ugala hadal lammaanahaaga, danihiinnana tixgeliya.
- Haddii aad su’aalo ka qabto ka-hortagga uurka, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay oo tixgeliya werinnada khuseeya iyo duruufaha.
- Isbarbardhig xooggan si toos ah ha uga soo saarin xukun sharci oo dhab ah; werinta la akhri caddaymaha kale.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa al-‘azl, waxayna caawisaa in doodda xukunkiisa lala akhriyo macnaha guud.
Sahih Muslim · #3564 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa mowqifka Nabiga ﷺ ee galmada xilliga nuujinta iyo al-‘azl.
Sahih Muslim · #3566 (Sahih)Qoraalkani wuxuu soo bandhigayaa werinno dheeraad ah oo ku saabsan su’aasha ka-hortagga uuraysiga ee dib-u-noqoshada, wuxuuna caddaynayaa macnaha guud ee mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.