Sahih Muslim, xadiiska 3568
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا وَإِنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا " . لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا - لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ - دَخَلَ عَلَىَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ " .
Yaxye bin Yaxye ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xadiiskan oo ka soo jeeda Cabdullaahi bin Abii Bakar, kaas oo ka weriyey Camrah, in Caa’ishah ay u sheegtay in Rasuulka Allah ﷺ uu agteeda joogay, ayna maqashay cod nin oggolaansho weydiisanaya inuu galo guriga Xafso. Caa’ishah waxay tiri:
"Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, waa nin oggolaansho weydiisanaya inuu galo gurigaaga.'" Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Waxaan u maleynayaa inuu yahay hebel,' oo ahaa adeerka Xafso xagga nuujinta. Caa’ishah waxay tiri: 'Rasuulkii Allow, haddii hebel — oo ahaa adeerkay xagga nuujinta — uu noolaan lahaa, ma geli lahaa gurigayga?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haa, hubaal nuujintu waxay xaaraan ka dhigtaa waxa ay dhalashadu xaaraan ka dhigto.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xidhiidhka nuuggu wuxuu abuuraa mamnuucid guur oo la mid ah tan qaraabonimada dhiigga.
Xidhiidh qoys oo samaysma marka ilmo yar uu naas ka nuugo haweeney.
Xidhiidh qoys oo ku yimaadda dhalasho, sida kan ka dhexeeya waalidka, carruurta iyo walaalaha.
Xidhiidh qaraabonimo oo sharciga Islaamku aanu guurku oggolayn awgiis.
Culimada waxay hadalka Nabiga ﷺ ka fahmeen in xidhiidhka nuuggu keeno mamnuucid guur oo u dhiganta tan qaraabonimada dhiigga. Taas macnaheedu ma aha in labada nooc ee qaraabonimo ay dhinac kasta oo fiqhi ah isku mid yihiin; xukunkani wuxuu khuseeyaa xidhiidhada guurka xaaraanta ka dhigaya. Madh-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan shuruudaha xidhiidhka nuugga sharci ahaan lagu aqoonsado, oo ay ka mid yihiin da’da ilmaha iyo tirada nuugista.
- Marka guur laga hadlayo, si taxaddar leh u hubi xidhiidhada nuugga ee khuseeya.
- Haddii shuruudaha xidhiidhka nuugga aan la hubin, talo ka raadso caalim aqoon u leh.
- Ixtiraam xuduudaha qaraabonimada ee guriga, si cadna u sheeg sababta gelitaanka loo oggolaaday.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa saamaynta xidhiidhka caanuhu ku leeyahay xiriirrada qoyska ee bannaan.
Sahih Muslim · #3571 (Sahih)Caa’isha waxay ka werisay Aflax, walaalka Abuu al-Quʿays, iyo in loo oggolaaday inuu u soo galo sababo la xidhiidha xidhiidhka nuugga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.