Sahih Muslim, xadiiska 3567
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، أَخْبَرَ وَالِدَهُ، سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أُشْفِقُ عَلَى وَلَدِهَا أَوْ عَلَى أَوْلاَدِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ ذَلِكَ ضَارًّا ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ " . وَقَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ " إِنْ كَانَ لِذَلِكَ فَلاَ مَا ضَارَ ذَلِكَ فَارِسَ وَلاَ الرُّومَ "
Waxaa ii warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr iyo Suhayr bin Xarb — ereyaduna waa kuwa Ibn Numayr — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Yaziid Al-Maqburii, waxaa noo warramay Xaywah, waxaa ii warramay Cayyaash bin Cabbaas in Abuu An-Nadr uu uga warramay Caamir bin Sacad in Usaamah bin Zayd uu u warramay aabbihii, Sacad bin Abii Waqqaas, in nin u yimid Rasuulka Allah ﷺ oo ku yiri: 'Anigu waan ka cararaa xaaskayga (waxaan sameeyaa azl).' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri: 'Maxaad sidaas u samaysaa?' Ninkii wuxuu yiri: 'Waxaan uga baqayaa ilmaheeda ama carruurteeda.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haddii taasi dhib lahaan lahayd, way dhibi lahayd Faaris iyo Ruun.' Suhayrna wuxuu riwaayadiisa ku yiri: 'Haddii taasi jirto, ma dhibin Faaris mana dhibin Ruun.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dejinayaa cabsida ah in dib-u-gurashadu waxyeello u geysato carruurta.
Dib uga gurashada ka hor shahwada si uur looga hortago.
Shacab waaweyn oo noolaa xilligii Nabiga ﷺ, kuwaas oo tusaale loogu soo qaatay dad adeegsan jiray al-‘azl, iyadoo taasi aanay hor istaagin sii jiritaankooda.
Culimadu hadalkan waxay u fahmeen inuu beeninayo fikradda ah in al-‘azl keligiis waxyeelleeyo carruurta horay u dhalatay ama uu hor istaago sii jiritaanka ummad. Fuqahadu si gaar ah ayay uga hadlaan xuquuqda xaaska iyo baahida loo qabo oggolaanshaheeda; madhaahibtuna arrintan siyaabo kala duwan ayay u faahfaahiyaan. Werintani ma aha dhiirrigelin guud oo ku saabsan ka-hortagga uurka, mana go’aaminayso su’aal kasta oo ku saabsan qorshaynta qoyska.
- Qorshaynta qoyska si furan ugala hadal saygaaga ama xaaskaaga, si dhab ahna u tixgeli xuquuqda iyo welwelka midba midka kale.
- Go'aanka ku saabsan ka-hortagga uurka ha ku salayn cabsi oo keliya; aqoon lagu kalsoon yahay ka raadso caalim aqoon leh.
- Hadalkaas ha uga dhigin ballan guud oo sheegaya in hab kasta ama adeegsigiisu aanu wax cawaaqib ah lahayn.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna kaabaysaa ka hadalka dib-u-gurashada oo ah hab lagu xakameeyo dhalmada.
Sahih Muslim · #3566 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa al-‘azl, waxayna ka caawisaa in hadalka lagu fahmo macnaha guud ee werinnada la soo tebiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.