Sahih Muslim, xadiiska 3572
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَتَانِي عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَفْلَحُ بْنُ أَبِي قُعَيْسٍ . فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ " تَرِبَتْ يَدَاكِ أَوْ يَمِينُكِ" .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Sufyan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Ca'ishah, oo tiri: Waxaa ii yimid adeerkay xagga nuujinta ah ee Aflax bin Abi Qu'ays. Wuxuu sheegay macnaha xadiiska Maalik wuxuuna ku daray: Waxaan iri, 'Naagtii baa i nuujisay ee ninku ima nuujin.' Markaasuu yiri ﷺ: 'Gacmahaagu ama gacantaada midig ha ciid cunto!' (macnihiisu waa waad qaldantay).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aflah wuxuu ahaa adeerka Caa’isha xagga xiriirka nuujinta, inkastoo uusan isagu nuujin.
Nin loo aqoonsado adeer sababta xiriirka nuujinta, inkastoo uusan jirin xiriir dhiig.
Weedh Carabi ah oo canaan ah; halkan Nebigu ﷺ wuxuu Caa’isha u tilmaamayaa qaladkeeda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xiriirka nuujintu uusan ka dhex dhalan oo keliya ilmaha iyo haweeneyda nuujisa: ninka loo aqoonsado aabbaha nuujinta isaguna wuxuu yeelanayaa xiriir qaraabonimo. Sidaas darteed Aflah wuxuu Caa’isha ugu ahaa adeer xagga nuujinta, inkastoo uusan isagu nuujin. Madh-habyadu waxay xiriirka nuujinta u aqoonsan yihiin sabab keenta mamnuucidda guurka marka shuruudihiisa la buuxiyo; faahfaahinta, sida tirada nuujinnada loo baahan yahay, way ku kala duwan yihiin.
- Si taxaddar leh u diiwaangeli xiriirrada qaraabonimo ee nuujinta, maadaama ay saamayn ku leeyihiin la dhaqanka iyo guurka.
- Haddii xiriirka qaraabonimo kuu caddayn waayo, weydii caalim aqoon u leh ka hor intaadan go’aan ka gaarin.
- Si is-hoosaysiin leh u aqbal sixitaanka marka aad xeer si khaldan u fahantay.
Noocani wuxuu sheegayaa booqashadii Aflah ee Caa’isha iyo oggolaanshihii Nebiga ﷺ ee ahaa in loo oggolaado inuu soo galo, sababo la xiriira xiriirkooda nuujinta.
Sahih Muslim · #3573 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Aflah ahaa walaalka aabbaha nuujinta ee Caa’isha, waxayna ka hadlaysaa isla xiriirka qaraabonimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.