Sahih Muslim, xadiiska 3578
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتِ، اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَبُو الْجَعْدِ فَرَدَدْتُهُ - قَالَ لِي هِشَامٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ - فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ قَالَ " فَهَلاَّ أَذِنْتِ لَهُ تَرِبَتْ يَمِينُكِ أَوْ يَدُكِ" .
Waxaa ii warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xulwaani iyo Muxammad bin Raafic, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo warramay Ibnu Jurayj oo ka weriyey Cataa’, oo yiri: Waxaa ii warramay Curwah bin Az-Zubayr in Caa’ishah ay u sheegtay:
"Waxaa iga codsaday ogolaansho adeerkayga xagga nuujinta ah ee Abuu Al-Jac’d, waanan ka celiyey." (Hishaam wuxuu igu yiri: Isagu waa Abuu Al-Qu’ays.) Markii uu yimid Nabigu ﷺ, ayaan u sheegay arrinkaas. Wuxuu yiri: "Maxaad u oggolaan weyday? Gacantaada midig ama gacantaadu ha ciidowdo!"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
A’isha walaalkeedii caanaha nuujiyey wuxuu xaq u lahaa inuu gurigeeda u soo galo maadaama uu ahaa maxramkeeda.
Xidhiidh qoys oo ku samaysma nuujinta, kaas oo sida xeerarka Islaamku dhigayaan keeni kara xannibaado guur.
Qof aan guur lala geli karin weligiis; sidaas darteed xeerarka la dhaqanka iyo asturnaantu way ka duwan yihiin kuwa dadka aan maxramka ahayn.
Weedh Carabi ah oo canaan ah; halkan Nebigu ﷺ wuxuu A’isha ku dhiirrigelinayaa inay walaalkeedii caanaha nuujiyey gudaha u geliso.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in qaraabonimada nuujintu keeni karto xannibaadaha guurka ee la midka ah kuwa qaraabonimada dhiigga. Sidaas darteed, walaalkeedii caanaha nuujiyey wuxuu u ahaa A’isha maxram, wuuna u soo geli karay. Fiqhiga, shuruudaha saxda ah—sida da’da iyo tirada nuujinnada—waa laga wada hadlaa; mad-habyaduna si kala duwan ayay u faahfaahiyaan.
- Markaad booqanayso qaraabo, hubi xidhiidhka qaraabonimo ee xeerarka Islaamku aqoonsan yihiin, oo ay ku jirto midda nuujintu keento.
- Qoyska dhexdiisa si cad ugu qeexa cidda qaraabada nuujintu tahay, si loo ilaaliyo xeerarka booqashada iyo asturnaanta.
- Haddii ay caddaato in aqoontaadu xeer aanay dhammaystirnayn, aqbal sixitaanka oo hab-dhaqankaaga waafaji.
Nuqulkani wuxuu xusayaa walaalka Abuu al-Qays, wuxuuna caddaynayaa xidhiidhka qoys ee ka dhigay qaraabo nuujin oo A’isha ah.
Sahih Muslim · #3571 (Sahih)Werintaas, A’isha waxay sheegaysaa in Aflax, walaalka Abuu al-Qays, uu ahaa walaalkeedii caanaha nuujiyey oo uu soo booqan jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.