Sahih Muslim, xadiiska 3579
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَمَّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ - يُسَمَّى أَفْلَحَ - اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَحَجَبَتْهُ فَأَخْبَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا " لاَ تَحْتَجِبِي مِنْهُ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Ciraaq, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, inay u sheegtay in adeerkeed xagga nuujinta - oo lagu magacaabo Aflax - uu idan weydiistay si uu u soo galo, balse way ka xijaabatay oo ma aysan oggolaan. Markaas ayay Rasuulka Allah ﷺ u sheegtay arrinkaas, wuxuuna ku yiri:
"Ha ka xijaaban isaga, waayo waxa xaaraan ka ah xagga nuujinta waa la mid ah waxa xaaraan ka ah xagga nasabka (dhiigga)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aflah wuxuu u ahaa Caa’isha maxram, sababtoo ah wuxuu ahaa adeerkeed xagga nuujinta.
Xidhiidh qoys oo ka dhasha marka ilmo yar ay naas nuujiso haweeney.
Qof aan guur lala geli karin si joogto ah; xeerarka caadiga ah ee asturnaanta ee dadka aan qaraabada ahayn si la mid ah uguma khuseeyaan.
Culimada hore waxay hadalkan ka fahmeen in xidhiidhka nuujintu, marka shuruudihiisa la buuxiyo, keeno mamnuucidda guurka iyo xidhiidhada maxramnimada sida xidhiidhka dhiigga. Afarta madhab ee Sunnigu mabda’an way aqoonsan yihiin; sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudo ay ka mid yihiin da’da ilmaha iyo tirada nuujinnada. Hab-dhaqanka Caa’isha wuxuu kaloo muujinayaa inay markii hore taxaddartay, su’aasheedana u bandhigtay Nabiga ﷺ.
- Haddii aad ka shakido xidhiidhada qoyska iyo xeerarka la macaamilka, talo ka raadso qof aqoon leh.
- Baro xidhiidhada maxramnimada ee ka dhasha nuujin sax ah, kuna dhaqangel si taxaddar leh.
- Si xushmad leh ula dhaqan xidhiidhada qoyska, kuna xisaabtan xeerarka diinta ee asturnaanta iyo gaar ahaanshaha.
Werintani sidoo kale waxay xustaa Aflah iyo xeerka ah in xidhiidhka nuujintu keeno mamnuucid guur oo la mid ah tan xidhiidhka dhiigga.
Sahih Muslim · #3578 (Sahih)Qoraalkani wuxuu faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa taxaddarkii hore ee Caa’isha iyo jawaabtii ay ka heshay Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.