Sahih Muslim, xadiiska 3631
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللاَّتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَقُولُ وَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ} قَالَتْ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb oo ah Maxamed bin Al-Cala', waxaa nooga warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'isho, waxay tiri:
"Waan ka masayri jiray dumarka isu hibbeeyey Rasuulka Allah ﷺ, waxaana dhihi jiray: 'Ma naag baa nafteeda hibbeyn karta?' Laakiin markii uu Allah oo Sharaf iyo Weyni leh soo dejiyey aayadda: {Waad dib u dhigi kartaa ciddaad doonto oo ka mid ah, waadna soo dhoweysan kartaa ciddaad doonto; haddaad raadsato cid aad gooni u dhigtayna dambi kugu ma aha}, waxay tiri: 'Waxaan iri: "Wallahi, uma maleynayo in Rabbigaagu uu ku degdegayo fulinta hawadaada."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay muujisay masayrkeeda markii Allah u oggolaaday Nebiga ﷺ dabacsanaan arrimaha guurkiisa.
Inay isu soo bandhigto inay noqoto xaas uu guursado Nebiga ﷺ, sida Qur’aanka lagu xusay.
Xorriyad doorasho oo Allah siiyey Nebiga ﷺ oo ku saabsan sida uu waqtigiisa ugu qaybinayo xaasaskiisa.
Dareen bani’aadam oo Caa’isha si cad u sheegtay; hadalkeeduna sidoo kale wuxuu u dhawaaqayaa oraah shakhsi ah oo kulul.
Fasiraad-yaqaannadii hore waxay aayadda la xusay ku xidhaan Qur’aanka 33:51, waxayna ka hadlaan nidaamka gaarka ah ee halkaas loogu oggolaaday Nebiga ﷺ. Hadalka Caa’isha wuxuu muujinayaa masayrkeeda bani’aadamnimo iyo isu-dhawaanshaheeda Nebiga ﷺ; kaligiis ma aha xeer guud oo guurka Muslimiinta khuseeya. Madhhabyadu xeerarka guurka iyo qaybsiga waqtiga waxay ku saleeyaan Qur’aanka iyo sunnada inteeda kale, ee kuma saleeyaan in oggolaanshahan gaarka ah guud loo wada qaato.
- Dareenka masayrka si daacad ah u qir, laakiin ha u oggolaan inuu marmarsiiyo u noqdo caddaalad-darro ama si dhaawac leh loola dhaqmo dadka kale.
- Kala saar xeer gaar u ahaa Nebiga ﷺ iyo awaamiirta guud ee Muslimiinta khuseeya.
- Arrimaha xasaasiga ah si ixtiraam leh uga hadal, adigoo tixgelinaya karaamada dhammaan dadka ay khusayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.