Kitaabka Nuujinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3629

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Nuujinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلاَخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنِ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ ‏.‏ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Hishaam ibn Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri:

"Ma aan arag haweeney aan jeclaan lahaa inaan noqdo iyada oo kale marka laga reebo Sowdah bintu Zamcah, oo ahayd haweeney dabeecad adag leh." Waxay tiri: "Markii ay gabowday, waxay maalinteedii u hibaysay Rasuulka Allah ﷺ inay noqoto mid Caa’ishah leedahay. Waxay tiri: 'Rasuulkii Allow, maalintaydii aan kula qaadan jiray waxaan u hibayeeyay Caa’ishah.' Sidaas darteed, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu Caa’ishah u qoondeeyey laba maalmood: maalinteedii iyo maalintii Sowdah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sawda waxay maalinteedii guurka u hibaysay Caa’isha, Nabiguna ﷺ wuu ixtiraamay doorashadeeda.

Erayada adag oo la sharxay
maalinteedii

Maalinta ama habeenka ku soo beegmayay Sawda, sida ku cad qaybsiga waqtiga ay la qaadanaysay Nabiga ﷺ.

qofka aan jeclaan lahaa inaan maqaarkiisa ku jiro

Weedh muujinaysa rabitaanka in qof yeesho sifooyinkiisa gaarka ah.

dabeecad firfircoon

Sifayn muujinaysa in Sawda lahayd dabeecad muuqata oo firfircoon.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in xaas ay si ikhtiyaari ah ugu wareejin karto xaas kale qaybteeda loo qoondeeyey ee kala-wareegga habeenada. Wareejintu waxay ku xidhan tahay oggolaanshaheeda; Nabiga ﷺ wuu aqbalay doorashadii Sawda, Caa’ishana wuxuu siiyey maalinteedii iyo tii Sawda. Culimadu waxay arrintan u daliishadaan in heshiis ikhtiyaari ah oo ku saabsan qaybsiga habeenadu sax yahay.

Casharrada maanta
  1. Waqtiga iyo dareenka si wadajir ah uga heshiiya, doorasho ikhtiyaari ahna ixtiraama adigoon cadaadis saarin.
  2. Sifooyinka dadka kale si daacad ah u qaddari; Caa’isha waxay Sawda uga hadashay kalgacal.
  3. Isbeddellada heshiisyada qoyska si cad uga wada hadla, si oggolaanshaha iyo xuquuqda qof walba loo garto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.