Sahih Muslim, xadiiska 3673
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الطَّلاَقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ طَلاَقُ الثَّلاَثِ وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ قَدْ كَانَتْ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمْ . فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Muxammad bin Raafic — ereyaduna waa kuwa Ibn Raafic — Isxaaq wuxuu yiri: 'Waa naloo warramay,' halka Ibn Raafic uu yiri: 'Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo warramay Macmar, oo ka weriyey Ibn Daawuus, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, kaas oo yiri: Xilligii Rasuulka Allah ﷺ iyo xilligii Abuu Bakar, iyo labadii sano ee ugu horreysay khilaafadii Cumar, saddexda furriin waxaa loo tirin jiray mid kaliya. Markaasaa Cumar bin Al-Khadhaab wuxuu yiri: 'Dadku waxay ku degdegeen arrin ay hore uga lahaayeen dulqaad iyo fursad. Haddaba haddaan ku adkeyno iyaga...' Wuxuuna ku adkeeyey iyaga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saddex furriin oo hal mar la sheegay markii hore waxaa loo aqoonsan jiray hal furriin.
Ibn ʿAbbās wuxuu sheegay in saddex furriin loo aqoonsan jiray hal xilligii Nebiga ﷺ, Abū Bakr iyo labadii sano ee ugu horreeyay xukunka ʿUmar. ʿUmar wuxuu sheegay in dadku arrintan ku degdegeen, dabadeedna wuxuu saddexda furriin u dhaqan geliyay sidii saddex.
Furriin uu ninku ku dhawaaqo sida ay dhigayaan xeerarka Islaamku.
In waqti la qaato oo aan lagu degdegin fal ama go’aan.
Wuxuu wixii ka dambeeyay hadalkaas u adeegsaday go’aan waajib ah.
Culimadu waxay werintan kaga hadleen su’aasha ah in saddex furriin oo hal fadhi lagu sheego loo tiriyo hal ama saddex. Inta badan fuqahadii sunniga ee hore, oo ay ku jiraan afarta madhhab, waxay u tiriyaan saddex, halka culimo kale ay u tiriyaan hal. Waxay sidoo kale ku kala aragti duwan yihiin fasiraadda go’aankii ʿUmar: inuu ahaa tallaabo maamul oo lagaga hortagayo ku-takrifal, ama ku-dhaqan sharci. Werintu waxay adkaynaysaa inaan furriinka si fudud ama degdeg ah loogu dhawaaqin; xaalad gaar ahna waa inuu qiimeeyo caalim aqoon u leh.
- Marka dhibaato guur timaaddo, si degdeg ah ha uga hadlin furriin; marka hore raadso talo aqoon leh.
- Haddii aad xaalad gaar ah furriin ku dhawaaqday, talo weydii caalim awood u leh, maadaama fuqahadu si kala duwan u qiimeeyaan cawaaqibta.
- Maamulka iyo garsoorku waa inay tixgeliyaan sida dadku xeerarka ugu dhaqmaan.
Werintan Ibn ʿAbbās waxay bixisaa nooc dheeraad ah oo ka mid ah wararka ku saabsan saddexda furriin iyo sida loo dabaqay.
Sahih Muslim · #3675 (Sahih)Abū aṣ-Ṣahbāʾ wuxuu Ibn ʿAbbās weydiinayaa sida loo maareeyo saddex furriin oo hal hadal lagu sheego; tani waxay gacan ka geysanaysaa fahamka asalka khilaafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.