Sahih Muslim, xadiiska 37
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ " . فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً . فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar — ereyaduna waa kuwa Ibn Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu As-Sawaar oo sheegaya inuu maqlay Cimraan bin Xusayn oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Xishoodku wuxuu keenaa oo kaliya khayr." Markaas ayaa Bushayr bin Kacab wuxuu yiri: "Waxaa xikmadda ku qoran in qayb ka mid ah ay tahay sharaf, qaybna ay tahay deganaan." Dabadeedna Cimraan wuxuu yiri: "Ma adiga ayaan kaaga warramayaa Rasuulkii Allah ﷺ, adiguna ma waxaad iiga warramaysaa buugaagtaada?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xishoodka dhabta ahi wuxuu horseedaa wanaag, wuxuuna astaan u yahay sharaf iyo degganaansho.
Dareen is-hoosaysiin iyo Alle ka-cabsi ah oo qofka ka reeba inuu Alle caasiyo ama dadka kale dulmiyo.
Dabeecad deggan oo ku habboon ixtiraamka naftaada iyo dadka kale.
Xasillooni iyo is-xakamayn ku jirta hadalka iyo dhaqanka.
Culimada waxay sharxaan in xishoodka uu Rasuulku ﷺ ammaanay uu qofka ku dhiirrigeliyo wanaagga kana reebo dembiyada; sidaas darteed marmarsiinyo uma aha in la qariyo cilmi lagama maarmaan ah ama laga gaabsado talo caddaalad ah. Cimraan ibn Xusayn wuxuu adkeeyay in hadalka Rasuulka Alle ﷺ uu ka mudan yahay oraahyada guud ee laga helo qoraallo kale. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay xishoodka u aqoonsan yihiin fadli, iyada oo aan taasi meesha ka saarayn waajibka ah in runta iyo xuquuqda si cad loo sheego.
- U hadal oo u dhaqan si xishood leh, balse ha qarin run lagama maarmaan ah raaxo-darro darteed.
- Xishoodka u oggolow inuu kaa caawiyo ka fogaanshaha dulmiga iyo dhaqanka dembiga leh.
- Marka laga hadlayo cilmiga diinta, mudnaan sii werinnada lagu kalsoon yahay ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.