Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 38

Waxaa weriyey Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الإِسْلاَمِ قَوْلاً لاَ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ - وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ - قَالَ ‏ "‏ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ ‏" ‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Numayr; (riwaayo kalena) Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Isxaaq bin Ibraahiim, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Jariir; (riwaayo kalena) Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Abu Usaamah, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Hishaam bin Curwah, isna wuxuu ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Sufyaan bin Cabdillaahi ath-Thaqafii, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, ii sheeg eray ku saabsan Islaamka oo aanan cid kale wax ka weydiin doonin kadib markaad tagto' — xadiiska Abu Usaamahna wuxuu leeyahay 'adiga mooyaane'. Wuxuu yiri ﷺ: 'Dheh: Waxaan rumeeyey Allah, ee toosnaaw.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle Allah rumee oo ku adkayso jidkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Waxaan rumaysanahay Allah

Si daacad ah u qir Allah inuu yahay Rabbiga, isaga oo keliya caabud.

ku adkayso

Ku sugnaaw iimaanka iyo adeecidda, khaladaadkana ka dib Allah ugu noqo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay sharxaan in amarkani isku lammaaniyo iimaanka iyo ku adkaysiga: iimaanku wuxuu ka kooban yahay rumayn iyo u-hibayn daacad ah, halka ku adkaysigu yahay in la fuliyo awaamiirta lagana fogaado waxyaabaha la reebay. Weedhani waxay bixinaysaa tilmaam kooban oo dhammaystiran oo ku saabsan nolosha Muslimka; kama qaaddo waajibaadka kale ee diinta.

Casharrada maanta
  1. Iimaankaaga xooji adigoo maalin kasta Allah xusaya oo salaadaha waqtigooda tukanaya.
  2. Dooro hal caado oo kuu dhowaynaysa Allah, kuna adkayso xataa marka dhiirrigelintu kaa yaraato.
  3. Haddii aad khalad samayso, Allah u noqo oo wanaagga dib u bilow adigoon dib u dhigin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.