Sahih Muslim, xadiiska 3712
Waxaa weriyey Fatima bint Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Fatima bint Qais
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي، الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ إِنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي " . فَآذَنْتُهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لاَ مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ " . فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ " . قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَاغْتَبَطْتُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Wakiic, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Abu Bakr bin Abi Al-Jahm bin Sukhayr Al-Cadawi oo yiri: Waxaan maqlay Faadumo bintu Qays oo leh: Seygeedii wuxuu ku furay saddex dalqadood, Rasuulka Allah ﷺ uma yeelin guri iyo nafacado toona. Waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu igu yiri: 'Markay iddadu kaa dhammaato, ii soo sheeg.' Markaasaan u sheegay. Waxaa guurdoon u noqday Mucawiyah, Abu Jahm, iyo Usaamah bin Zayd. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Mucawiyah waa nin faqiir ah oo aan xoolo lahayn; Abu Jahmna waa nin dumarka garaaca; laakiin Usaamah bin Zayd...' Gacanteeda ayay ku tilmaantay inaysan raalli ka ahayn Usaamah, balse Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri: 'Addeecidda Allah iyo addeecidda Rasuulkiisa ayaa kuu khayr badan.' Waxay tiri: 'Waanan guursaday, waana liibaanay oo la igu bogay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Faadumo bint Qays waxaa talo laga siiyey dib-u-guurka ka dib furitaankeeda.
Muddada sugitaanka ee la faray furiinka ka dib ama geerida seyga.
Taageero dhaqaale oo lagu daboolo baahiyaha aasaasiga ah, sida cuntada iyo dharka.
Codsi qof lagaga dalbanayo guur.
Culimada waxay werintan kaga hadlaan xeerarka la xiriira furriinka kama dambaysta ah iyo xuquuqda inta lagu jiro ciddada. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xaqa haweeneyda si kama dambays ah loo furay u leedahay hoy iyo masruuf; faahfaahintu waxay ku xiran tahay, waxyaabo kale ka sokow, nooca furriinka iyo duruufaha. Nebiga ﷺ wuxuu Faadumo talo ka siiyey ragga guur-doonka ahaa, wuxuuna u sheegay sifooyin khuseeya. Culimadu waxay arrintan ka fahmaan in talo daacad ah oo ku saabsan doorashada guurka ay muhiim tahay, haddii ujeeddadu suuban tahay, xogtana aan laga badin inta loo baahan yahay. Hadalka ku saabsan adeeciddu wuxuu dhiirrigelinayaa in taladiisa la raaco; mana aha xeer guud oo qof lagu khasbi karo guur isaga oo aan raalli ka ahayn.
- Go’aannada muhiimka ah ee guurka kala tasho dad lagu kalsoon yahay oo talo daacad ah bixiya.
- Marka guur lagaa dalbado, xogta khuseysa si furan oo taxaddar leh u sheeg, adigoon qofna si aan loo baahnayn u dhaawicin.
- Haddii aad su’aalo ka qabto furriinka, masruufka ama ciddada, talo ka raadso qof aqoon u leh, maadaama faahfaahinta xukunku xaalad kasta ku kala duwanaan karto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.