Sahih Muslim, xadiiska 3748
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ " حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ " لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا " . قَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, Abuu Bakar bin Abii Shaybah iyo Suhayr bin Xarb — erayaduna waa kuwa Yaxya — wuxuu yiri Yaxya: Waxaa noo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u yiri labadii isku liicaameysay (isku dhaaratay):
"Xisaabtiinnu waxay saaran tahay Allah. Midkiin waa beenaale. Adigu xaqa kuma lahid iyada." Wuxuu yiri: "Rasuulkii Allow, maxay xoolahaygu (mehrigii) noqonayaan?" Wuxuu yiri: "Xoolo kuma lihid. Haddaad run sheegtay, mehrigu waa beddelkii aad xaq ugu yeelatay galmadaada. Haddaadse been ka sheegtay, way kaa sii fog tahay intaas." Suhayr wuxuu riwaayadiisa ku yiri: Sufyaan baa nooga warramay Camar oo maqlay Saciid bin Jubayr oo leh: Waxaan maqlay Ibnu Cumar oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Liʿān-ka, xisaabtu waxay u taal Alle, xaqa meherkuna ma baaba'o.
Habraac shareeco oo lammaanuhu dhaar ku bixiyaan, mid walbana habaarka Alle isku dalbo haddii uu been sheegayo.
Hanti uu ninku xaaskiisa ku leeyahay ama siiyey marka la guursanayo.
Xaq qofku u leeyahay inuu wax dalbado ama dib u qaato.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in lammaanuhu aanay wada joogi doonin liʿān ka dib, ninkuna aanu xaq u lahayn inuu meherka dib u dalbado. Hadalka ah in xisaabtu Alle u taal wuxuu muujinayaa in habraacani aanu go'aan ka gaarayn runta qarsoon: Alle ayaa og midka beenta sheegaya. Madhhabyada fiqigu waxay ka hadlaan cawaaqibta sharci ee dheeraadka ah ee liʿān iyagoo ka duulaya werintan iyo kuwo kale.
- Eedaymaha guurka dhexdiisu aad bay u culus yihiin; xaaladahaas raac habraaca la jideeyey hana ku dhaqaaqin tallaabo sharci-darro ah.
- Ha dib u qaadan lacag ama hanti adigoon xaq sharci ah u lahayn, xataa haddii guurku dhammaado.
- Aqoonta ugu dambaysa ee runta qarsoon Alle u daa, si taxaddar lehna ula dhaqan dhaaraha iyo markhaati-furka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.