Kitaabka Macaamilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3815

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ لِبَيْعٍ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya binu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik agtiisa, laga soo bilaabo Abii Zinnaad, laga soo bilaabo Al-Acraj, laga soo bilaabo Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Ha u bixina inaad la kulantaan safarrada si aad wax uga iibsataan; yaanu qaar idinka mid ah ku iibsan iibka qaarka kale; ha isku tartamina qiimo koror been ah; yaanu reer magaalku u iibin reer baadiyaha; hana xirina thobaha geela iyo idaha. Qofkii iibsada intaas kadib, markuu liso dabadeed wuxuu leeyahay laba ikhtiyaar: hadduu raalli ka noqdo wuu haysan karaa, hadduuse diidana wuu celin karaa isagoo la socodsiiya hal saa oo timir ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay khiyaanada iyo saamaynta aan caddaaladda ahayn ee ganacsiga.

Erayada adag oo la sharxay
isku dalabid

Qiimaha oo la kordhiyo iyadoo aan dhab ahaan la doonayn in alaabta la iibsado, si dadka kale lacag badan u bixiyaan.

candhada oo la xiro

Xoolaha oo aan la lisin si loogu abuuro aragti ah inay ka caano badan yihiin caadiga.

saa‘ timir

Halbeeg mug go’an leh; xadiisku wuxuu xusaa qaddarkan magdhow ahaan marka la soo celiyo xoolihii si khiyaano leh loo iibiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in khiyaanada, sicirka si macmal ah kor loogu qaado, iyo carqaladaynta iibka qof kale aanay bannaanayn. In la qaabilo ganacsatada safarka ah ka hor intaanay iman waxay ka ilaalinaysaa inay wax ku iibiyaan iyaga oo aan garanayn sicirka suuqa. Madh-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqo magdhowga marka xoolaha la soo celiyo; mabda’a aasaasiga ahi waa in khiyaamadu iibsadaha siinayso xaq uu wax ku sixi karo.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax iibinayso, si daacad ah uga sheeg wixii aad ka ogtahay tayada iyo cilladaha alaabta.
  2. Ha kordhin dalabka qiimaha adigoo keliya doonaya inaad iibsade kale ku khasaariso.
  3. Iibiyeyaasha iyo iibsadayaasha sii fursad caddaalad ah oo ay ku ogaadaan sicirka suuqa ka hor intaanay heshiis gelin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.