Sahih Muslim, xadiiska 3816
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Adiعَدِيٍّ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّلَقِّي لِلرُّكْبَانِ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا وَعَنِ النَّجْشِ وَالتَّصْرِيَةِ وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ .
Waxaa nooga warramay Ubaydullaahi bin Macaad al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cadiyy — oo ah ina Thaabit — ka soo xigtay Abuu Xaazim, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu reebay in la hor istaago safarrada ganacsiga, in qof magaalo joog ah uu iibiyo alaabta qof miyi joog ah, in naag ay weydiiso ninkeeda in uu furo walaasheed, iyo najsh (qiimaha oo been lagu kordhiyo), iyo tashriyah (in caano lagu daayo thanta xoolaha si loo khiyaameeyo), iyo in qofku uu ku tartamo qiimaha walaalkii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay hababka ganacsi ee dadka marin habaabiya ama waxyeelleeya.
In qiime loo bandhigo alaab iyadoo aan la rabin in la iibsado, si qiimaha kor loogu qaado.
In caanaha candhada xoolaha lagu ururiyo iyadoo muddo aan la lisin, si ay ugu muuqdaan kuwo caano badan bixiya.
In iibiyeyaasha lala kulmo bannaanka suuqa ka hor intaanay iman, si ay alaabtooda u iibiyaan iyagoo aan garanayn qiimaha suuqa.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in khiyaanada, qiimaha si macmal ah kor loogu qaado iyo in la carqaladeeyo iib socda ay xaaraan yihiin. Sidoo kale, qof magaalada deggan ma ka faa’iidaysan karo in qof dibadda ka yimid aanu suuqa si fiican u geli karin, si alaabtiisa looga ganacsado si isaga ka dhan ah. Afarta mad-hab ee Sunniyeed waxay ka doodaan cawaaqibta fiqhi ee saxda ah ee fal kasta, balse dhammaantood waxay adkeeyaan mamnuucidda marin-habaabinta iyo ilaalinta ganacsi caddaalad ah iyo xuquuqda dadka.
- Si daacad ah uga sheeg xaaladda iyo sifooyinka waxa aad iibinayso; ha abuurin aragti been ah si aad qiimaha kor ugu qaaddo.
- Ha samayn dalab iska yeelyeel ah, hana dhexgelin gorgortan socda si aad qof kale uga hor istaagto inuu wax iibsado.
- Iibiyeyaasha sii fursad caddaalad ah oo ay ku helaan xogta suuqa, una ganacso si labada dhinacba ay go’aan xor ah oo xog-ogaal ah u gaaraan.
Werintani waxay xustaa, waxyaabo kale ka sokow, in ganacsatada suuqa looga hor tago iyo in qiimaha la isku kordhiyo iyadoo aan la doonayn iibsi.
Sahih Muslim · #3818 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu si gooni ah uga weriyey mamnuucidda dalab ujeeddadiisu keliya tahay in qiimaha kor loo qaado.
Sahih Muslim · #3817 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa mamnuucid kale oo la xiriirta hababka ganacsi ee marin-habaabinta ama waxyeellada leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.