Sahih Muslim, xadiiska 386
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay Muslimيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abu Yunusأَبَا يُونُسَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لاَ يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلاَ نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلاَّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ " .
Waxaa ii warramay Yuunis bin Cabdul-Aclaa, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuuna yiri: Waxaa ii sheegay Camr in Abuu Yuunis uu uga warramay Abuu Hurayrah, kaas oo ka weriyey Rasuulka Ilaahay ﷺ inuu yiri:
"Waan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, qof kasta oo ummaddan ka mid ah oo Yuhuudi ama Nasaari ah oo maqla aniga, dabadeedna dhinta isagoon rumeynin waxa la igu soo diray, wuxuu noqon doonaa dadka Naarta deggan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii maqla farriinta Nabiga ﷺ oo diida, wuxuu gelayaa khatar weyn.
Halkan waxaa loola jeedaa dadka ay gaartay baaqa Nabiga ﷺ.
Farriinta uu Alle u waxyooday Nabiga ﷺ.
Kuwa gaalnimadooda darteed ka mid ah dadka la cadaabayo.
Culimada hore waxay werintan u fasiraan digniin culus: qofkii si cad u gaarto farriinta Nabiga ﷺ dabadeedna dhinta isaga oo aan aqbalin, wuxuu diiday nebinnimadiisa. Qoraalku wuxuu ka hadlayaa mas’uuliyadda ka dhalata marka baaqa la helo; xukunka qof gaar ahna Alle ayaa iska leh. Sidaas darteed, waxay adkeeyaan muhiimadda iimaanka iyo waajibka ah in si taxaddar iyo caddaalad leh looga hadlo dadka kale.
- Waqti sii barashada farriinta Nabiga ﷺ si taxaddar leh, kuna camal fal.
- Farriinta Islaamka ku gudbi aqoon, daacadnimo iyo ixtiraam aad dadka kale u hayso.
- Xukunka ugu dambeeya ee qof kasta Alle u daa, kana fogow hadallo go’aan adag ka gaaraya halka uu ku dambayn doono.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.