Sahih Muslim, xadiiska 3883
Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rumh ibn al‑Muhajirwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Zayd ibn Thabitزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا . قَالَ يَحْيَى الْعَرِيَّةُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ ثَمَرَ النَّخَلاَتِ لِطَعَامِ أَهْلِهِ رُطَبًا بِخَرْصِهَا تَمْرًا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx bin Al-Muhaajir, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Zayd bin Thaabit uu u sheegay in Rasuulka Ilaahay ﷺ uu oggolaaday iibinta al-cariyaha iyadoo lagu beddelanayo qiyaasta timir qallalan. Yaxye wuxuu yiri: Al-cariyah waa in ninku iibsado miraha geedaha timirta si ay ehelkiisu u cunaan iyagoo qoyan (rutab), isagoo ku beddelanaya qiyaas la xisaabiyey oo timir qallalan ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu oggolaaday in timir cusub lagu beddesho qaddar la qiyaasay oo timir qalalan ah.
Heshiis timirta geedka saaran lagu iibinayo laguna beddelanayo qaddar la qiyaasay oo timir qalalan ah.
Qiyaas khabiir oo lagu ogaanayo qaddarka timirta ay miruhu soo saari doonaan marka la qalajiyo.
Timir cusub oo bislaatay, welina qoyan.
Culimadu waxay ka fahmeen in timirta cusub ee geedka saaran lagu beddeli karo qaddar la qiyaasay oo timir qalalan ah, taas oo ah ka-reebis la oggolaaday, inkastoo mabda’ ahaan is-weydaarsiga aan sinnayn ee isla nooca timirta uu hoos yimaaddo xeerarka ribada. Oggolaanshuhu wuxuu khuseeyaa heshiiska la yaqaan ee al-‘ariyya, kaas oo miraha loogu talagalay quudka qoyska. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xuduudaha iyo shuruudaha ka-reebitaankan; mana ka dhigaan oggolaansho guud oo loogu talagalay dhammaan is-weydaarsiyada aan sinnayn ee timirta.
- Macaamilka si cad ugu qeex qaddarka la is-weydaarsanayo iyo sida loo qiyaasay.
- Oggolaanshahan u qaado ka-reebis xaddidan, hana ku dabaqin macaamillo kale oo is-weydaarsi adigoon aqoon u lahayn.
- Heshiiska ku xisaabtan baahida dhabta ah ee cuntada qoyska, kana fogow mugdiga labada dhinac u dhexeeya.
Werintani waxay faahfaahinaysaa heshiiska, waxayna ka caawisaa fahamka oggolaanshaha gaarka ah ee is-weydaarsiga timirta.
Sahih Muslim · #3884 (Sahih)Tani sidoo kale waxay werinaysaa oggolaanshaha Nabiga ﷺ ee macaamilka al-‘ariyya.
Sahih Muslim · #3885 (Sahih)Werintani waxay si cad u sheegaysaa in qaddarka lagu go’aamiyo qiyaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.