Sahih Muslim, xadiiska 3899
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَتْ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ . نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ . وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ أَوْ كَانَ زَرْعًا
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa ii warramay Maxamed bin Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay Muzabanah, taas oo ah in qofku iibiyo miraha beertiisa—haddii ay timir tahay—in lagu beddelo timir qallalan oo la miisayo; haddii ay canab tahayna, in lagu beddelo sabiib la miisayo; haddii ay beer tahayna, in lagu beddelo cunto la miisayo. Dhammaan arrimahaas wuu reebay. Riwaayada Qutaybah-na waxay leedahay: 'ama haddii ay beer tahay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu reebay in dalag cusub lagu beddesho badeeco qallalan oo qiyaas lagu cabbiray.
Kala beddelasho miraha geedka saaran ee cusub iyo miro qallalan, sida timir cusub oo lagu beddesho timir qallalan ama canab cusub oo lagu beddesho sabiib.
Tiro lagu go'aamiyo halbeeg cabbir oo go'an, halkii miisaan ama hab kale loo adeegsan lahaa.
Culimadii hore waxay xukunkan ka fahmeen in kala beddelashooyinka la sheegay ay mamnuuc yihiin sababta oo ah waxaa ku jira gharar (hubanti-la’aan): tirada iyo qiimaha dalagga cusub si sax ah looma yaqaan, waxaana dhici karta inuusan la sinnayn badeecadda qallalan. Afarta mad-habood ee Sunni waxay ka hadlaan baaxadda saxda ah ee mamnuucidda iyo waxyaabaha ka reeban, iyagoo eegaya xeerarka ribada iyo macaamilka dalagga; ka-reebitaanka caanka ah ee carāyāda waxaa lagu oggol yahay shuruudo. Xadiisku wuxuu barayaa in dadka wax kala iibsanaya ay ka fogaadaan hubanti-la’aanta iyo natiijo aan caddaalad ahayn.
- Marka dalag la kala iibsanayo, horay u caddee cidda leh miraha iyo habka tirada loo go'aaminayo.
- Ha ku beddelan dalag cusub oo aan tiradiisu caddayn badeeco qallalan oo la qiyaasay adigoon talo ka helin xeerarka ganacsiga Islaamka.
- Ganacsiga ku salee shuruudo cad iyo qiimayn caddaalad ah si looga hortago muran iyo dulmi.
Werintan saxiixa ah ee Ibn Cumar waxay iyaduna ka hadlaysaa al-Muzaabana waxayna caddaynaysaa mamnuucidda miraha cusub ee lagu beddesho badeeco qallalan.
Sahih Muslim · #3901 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa iibinta geed timireed la tallaalay, waxayna caddaynaysaa muhiimadda ay leedahay in si taxaddar leh loo kala qeexo xuquuqda dalagga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.