Sahih Muslim, xadiiska 3921
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَأَلَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَطَاءً فَقَالَ أَحَدَّثَكَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكْرِهَا " . قَالَ نَعَمْ .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Hammaam, wuxuu yiri: Sulaymaan bin Muusa wuxuu weydiiyey Cataa’:
“Ma kuu warramay Jaabir bin Cabdullaahi in Nabigu ﷺ yiri: ‘Qofkii dhul leh, ha beerto ama ha u daayo walaalkiis inuu beerto, hana ka kireeyo’?” Wuxuu yiri: “Haa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii leh dhul beereed ha isagu beerto ama ha u oggolaado qof kale inuu ka faa’iidaysto.
Dhulka oo la falayo laguna beero dalagyo.
In qof kale loo oggolaado inuu dhulka isticmaalo, iyadoo lagu heshiiyey lacag.
Qof muslim ah oo kale; halkan waxaa loola jeedaa in qofka loo oggolaado inuu dhulka beerto.
Culimadu waxay werintan ka hadlaan iyagoo la barbar dhigaya qoraallo kale oo ku saabsan kiraynta dhulka beeraha. Weedhu waxay dhiirrigelinaysaa in qofku dhulka isagu beerto ama qof kale u oggolaado inuu ka faa’iidaysto. Madhhabyadu waxay si faahfaahsan u qiimeeyeen noocyada kala duwan ee kiraynta dhulka iyo shuruudahooda; sidaas darteed, werintan keliya si toos ah ugama dhalanayso in nooc kasta oo kiro lacag lagu bixiyo uu xaaraan yahay.
- Ha uga tegin dhul beereed waxtar leh isagoo aan la isticmaalin haddii qof kale si mas’uuliyad leh u beeran karo.
- Marka dhul la wadaagayo, hore uga heshiiya si cad oo caddaalad ah isticmaalka, wax-soo-saarka iyo masuuliyadaha.
- La tasho khabiir fiqhi ka hor intaadan gelin heshiis kiro dhul-beereed.
Werintan Jaabir waxay iyaduna ka hadlaysaa isticmaalka iyo kiraynta dhulka beeraha, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka lagu fahmo macnihiisa guud.
Sahih Muslim · #3922 (Sahih)Halkan waxaa lagu sheegay in Nebigu ﷺ mamnuucay mukhaabara; tani waxay caddaynaysaa in qaabka iyo shuruudaha heshiiska beeruhuna muhiim yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.