Sahih Muslim, xadiiska 3932
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan al‑Hulwaniwuxuu u sheegay Muslimالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ
- 2Abu Tawbaأَبُو تَوْبَةَ
- 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Yazid ibn Nu'aymيَزِيدَ بْنَ نُعَيْمٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ نُعَيْمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْحُقُولِ . فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَابَنَةُ الثَّمَرُ بِالتَّمْرِ . وَالْحُقُولُ كِرَاءُ الأَرْضِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan Al-Xuluwaani, waxaa nooga warramay Abuu Tawbah, waxaa nooga warramay Mucaawiyah, oo ka weriyey Yaxye ibnu Abii Kasiir, in Yaziid ibnu Nucaym uu uga warramay in Jaabir ibnu Cabdillaahi uu uga warramay inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo reebaya Muzabanada iyo Xuquusha. Jaabir ibnu Cabdillaahi wuxuu yiri: Muzabanadu waa iibinta miraha qoyan ee geedka ku yaal oo lagu beddelanayo timir qallalan. Xuquushuna waa kireynta dhulka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu reebay qaar ka mid ah wax-is-weydaarsiga iyo kiraynta dhulka beeraha.
Is-weydaarsi lagu beddelanayo miro cusub timir qallalan.
Kiraynta dhulka beeraha, sida uu Jaabir halkan ereyga u fasiray.
Culimada waxay xadiiskan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya qoraallo faahfaahin dheeraad ah ka bixinaya noocyo ka mid ah kiraynta dhulka. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay kala saaraan kirada bannaan ee leh ujro la yaqaan iyo heshiisyada leh wax-soo-saar aan caddayn ama la isku haysto. Is-weydaarsiga lagu xusay ee miro cusub loogu beddelanayo qaddar timir qallalan wuxuu ka mid yahay macaamillada mamnuuca ah, sababtoo ah lama hubo in qaddarradu isu dhigmayaan.
- Ka hor ganacsiga, si cad u qeex badeecadaha iyo qaddarrada la is-weydaarsanayo.
- Marka dhul la kiraynayo, ku heshiiya ujro cad, kana fogaada shuruudo keeni kara mugdi ama muran.
- Haddii heshiiska ganacsigu adag yahay, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay ka hor intaadan saxiixin.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xeerarka dhulka beeraha, wuxuuna ka caawinayaa in arrinta ḥuqūl lagu fahmo macne ballaaran.
Sahih Muslim · #3931 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka yimid isla qaybta Saxiix Muslim, wuxuuna sii ballaarinayaa ka hadalka noocyada ganacsi ee mamnuuca ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.