Sahih Muslim, xadiiska 3942
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَأْجُرُ الأَرْضَ - قَالَ - فَنُبِّئَ حَدِيثًا عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ - قَالَ - فَانْطَلَقَ بِي مَعَهُ إِلَيْهِ - قَالَ - فَذَكَرَ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ ذَكَرَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ . قَالَ فَتَرَكَهُ ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ يَأْجُرْهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Xuseen — oo ah Ibnu Xasan bin Yasaar — waxaa nooga warramay Ibnu Cawn, oo ka weriyey Naafic, in Ibnu Cumar uu dhulka kireyn jiray. Wuxuu yiri:
"Waxaa la ii sheegay xadiis ku saabsan Raafic bin Khadiij." Wuxuu yiri: "Markaasuu i kaxeystay oo aan u tagnay isaga." Wuxuu yiri: "Wuxuu ka warramay qaar ka mid ah adeerradiis, wuxuuna ku xusay in Nebiga ﷺ uu reebay kiraynta dhulka." Wuxuu yiri: "Markaas Ibnu Cumar wuu ka tagay arrintaas, dib dambena uma uusan kirayn dhulka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu joojiyey kiraynta dhulka markii uu maqlay mamnuucid Nabawi ah.
In qof kale dhul loo isticmaalo siiyo, lacag ama qayb horay loogu heshiiyeyna lagu beddesho.
Saxaabi ka mid ahaa saxaabadii Nebiga ﷺ oo soo weriyey xadiiska ku saabsan kiraynta dhulka beeraha.
Culimada hore waxay si wadajir ah uga wada hadlaan werinnada ku saabsan kiraynta dhulka: qaabab qaar, sida heshiisyo leh wax-soo-saar aan caddayn ama halis leh, waa la mamnuucay; qaabab kalena waa bannaan yihiin marka ujrada iyo shuruuduhu cad yihiin. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xuduudaha saxda ah. Tusaalaha Ibn Umar wuxuu muujinayaa in mu'minku diyaar u ahaado inuu dib u eego dhaqankiisa marka uu helo hanuun Nabawi oo lagu kalsoonaan karo.
- Dib u eeg caado aad ku kalsoonayd marka daliil diini ah oo lagu kalsoonaan karo ku soo gaaro.
- Heshiiska dhulka marka la samaynayo, horay u caddee ujrada iyo shuruudaha.
- Raadi sharaxaad aqoonyahan marka werinno ku saabsan dhaqan ganacsi ay u muuqdaan inay xeerar kala duwan sheegayaan.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Ibn Umar iyo Nafi' ay ugu tageen Rafi' ibn Khadij si ay u maqlaan warkiisa ku saabsan kiraynta dhulka.
Sahih Muslim · #3943 (Sahih)Noocani wuxuu faahfaahinayaa warbixinta ku saabsan jawaabtii Ibn Umar ee warka mamnuucidda kiraynta dhulka.
Sahih Muslim · #3944 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay werinno taxane ah oo ku saabsan tilmaamaha Nabiga ﷺ ee kiraynta dhulka beeraha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.