Kitaabka Macaamilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3944

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Salim ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Layth ibn Sa'dwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
  2. 2Aabbihii, Shu'aybأَبِي
  3. 3Awoowgiiجَدِّي
  4. 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي أَرَضِيهِ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ لِعَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَمَّىَّ - وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا - يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdul Maalik bin Shucayb bin Al-Layth bin Sacd, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka warramay awowgay, waxaa ii warramay Cuqayl bin Khaalid, oo ka warramay Ibn Shihaab, kaas oo yiri: Waxaa ii warramay Saalim bin Cabdullaahi in Cabdullaahi bin Cumar uu dhulkiisa kireyn jiray ilaa ay ka soo gaarto war sheegaya in Raafic bin Khadiij Al-Ansaari uu reebay kireynta dhulka. Markaas ayuu Cabdullaahi la kulmay isaga oo ku yiri,

"Ibn Khadiijow, maxaad ka werinaysaa Rasûlullah ﷺ oo ku saabsan kireynta dhulka?" Raafic bin Khadiij wuxuu Cabdullaahi ku yiri, "Waxaan ka maqlay labadayda adeer - oo ka qaybgalay dagaalkii Badar - iyagoo u sheegaya ehelka guriga in Rasûlullah ﷺ uu reebay kireynta dhulka." Cabdullaahi wuxuu yiri, "Xilligii Rasûlullah ﷺ waan ogaa in dhulka la kireyn jiray." Laakiin Cabdullaahi wuxuu ka cabsaday in Rasûlullah ﷺ uu arrintan ka soo saaray xukun cusub oo uusan isagu ogeyn, sidaas darteed wuxuu ka tagay kireynta dhulka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu joojiyey kiraynta dhulka isagoo ixtiraamaya digniin Nabawi ah oo la soo weriyey.

Erayada adag oo la sharxay
kiraynta dhulka

In dhul beereed lacag lagu siiyo qof si uu uga faa'iidaysto.

Badr

Dagaalkii Badr, oo ay labada adeer ee Raafi' ibn Khadiij ka qayb galeen sida werintu sheegayso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka Muslimka ahi si dhab ah u qaato werin lagu kalsoon yahay, taxaddarna muujiyo marka uu hubin la'yahay. Ibn Cumar wuxuu yaqaannay dhaqanka kiraynta dhulka xilligii Nebiga ﷺ, balse wuxuu ka tegey dhaqankiisii markii uu maqlay mamnuucid aanu hore u aqoon. Werintan keligeed ma go'aaminayso dhammaan faahfaahinta fiqhi ee kiraynta dhulka; werino kale iyo fasiraadda culimada ayaa la isu miisaamaa.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u hubi xukun diini ah, oo weydii halka laga soo xigtay ka hor intaadan ku dhaqmin.
  2. U diyaargarow inaad dib u eegto caado aad ku kalsoonayd marka daliil lagu kalsoon yahay ku soo gaaro.
  3. Heshiisyada dhulka si cad uga wada hadla, kuna miisaama tilmaamaha Islaamka ee khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.