Sahih Muslim, xadiiska 3945
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَنَا ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالأَرْضِ فَنُكْرِيَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ .
Waxaa ii warramay Cali bin Xujr As-Sacdi iyo Yacquub bin Ibraahim, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ismaaciil - oo ah ina Culayyah - oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Yaclaa bin Xakiim, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Raafic bin Khadiij, wuxuu yiri: Waqtigii Rasuulka Allah ﷺ dhulka waan kireyn jirnay, waxaana ku kireyn jirnay saddex meelood ama afar meelood oo dalagga ah iyo cunto la cayimay. Maalin maalmaha ka mid ah ayaa nin adeerkay ah noo yimid oo yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu naga reebay arrin faa'iido noo lahayd, balse addeecidda Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ ayaa nooga faa'iido badan.' Wuxuu naga reebay inaan dhulka ku kireyno saddex meelood ama afar meelood iyo cunto la cayimay. Wuxuuna faray mulkiilaha dhulka inuu beerto ama uu dad kale u dhaafiyo beerashada, wuxuuna karaahiyaystay kirayntiisa iyo wixii la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
U hoggaansanaanta Alle ka culus faa’iidada laga helo kiraynta dhul ee mamnuuca ah.
Raafiʿ ibn Khadiij wuxuu sheegay in qof qoyskooda ka mid ahi u sheegay in Nebigu ﷺ mamnuucay qaabkan kiraynta dhulka; sabab kale oo arrintan dhalisay ma xusin.
Heshiis uu milkiilaha dhulku ku qaato qayb cayiman oo ka mid ah goosashada.
Qayb goor hore la sii cayimay oo ka mid ah goosashada oo la bixinayo, iyadoon loo eegin inta dhulku soo saaro.
Heshiis qof loogu oggolaanayo inuu dhul isticmaalo oo beerto, isagoo bixinaya lacag ama qayb ka mid ah wax-soo-saarka.
Culimadu waxay werintan kaga hadlaan iyagoo la eegaya qoraallo kale oo ku saabsan beeraha iyo kiraynta dhulka. Waxay ka fahmeen in shuruudaha heshiisku ay cad yihiin oo caddaalad ah, ayna tahay inaan dhinacna loo bandhigin khasaare aan la hubin. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunnada noocyada wadaagga wax-soo-saarka; faahfaahinta xukunka waxaa lagu saleeyaa werinnada kale iyo shuruudaha saxda ah ee heshiiska. Hadalka Raafiʿ wuxuu adkaynayaa in u hoggaansanaanta Nebiga ﷺ laga hormariyo faa’iidada qofka.
- Heshiiska beeraha si cad hore ugu qeex waxa dhinac walba helayo iyo waajibaadka saaran.
- Khabiir ha ka hubiyo heshiiska waafaqsanaanta xeerarka Islaamka ka hor intaadan saxiixin.
- U hoggaansanaanta Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ ka hormari faa’iidada dhaqaale.
Werintani waxay bixisaa nooc la xiriira warbixinta Raafiʿ ibn Khadiij ee ku saabsan mamnuucidda qaabab gaar ah oo kiraynta dhulka ah.
Sahih Muslim · #3947 (Sahih)Qoraalkani wuxuu ka mid yahay silsilad werinno ah oo ku saabsan heshiisyadii lagu diiday beerista iyo kiraynta dhulka beeraha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.