Kitaabka Macaamilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3949

Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعٍ، أَنَّ ظُهَيْرَ بْنَ رَافِعٍ، - وَهُوَ عَمُّهُ - قَالَ أَتَانِي ظُهَيْرٌ فَقَالَ لَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا ‏.‏ فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ حَقٌّ ‏.‏ قَالَ سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ فَقُلْتُ نُؤَاجِرُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الرَّبِيعِ أَوِ الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ أَوِ الشَّعِيرِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَلاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Isxaaq ibnu Mansuur, waxaa noo sheegay Abu Mushir, waxaa ii warramay Yaxye ibnu Xamza, waxaa ii warramay Abu Camr Al-Awzaaci, oo ka weriyey Abu An-Najaashi, oo ahaa addoonkii la sii daayey ee Raafic ibnu Khadiij, kaasoo ka weriyey Raafic, in Duhayr ibnu Raafic — oo adeerkiis ahaa — uu yiri: Wuxuu ii yimid Duhayr wuxuuna igu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay arrin faa'iido noo lahayd.' Waxaan iri: 'Waa maxay taasi? Wax kasta oo Rasuulka Allah ﷺ yiraahdo waa xaq.' Wuxuu yiri: 'Wuxuu i weydiiyey:

"Sideed u maamushaan beerihiinna?" Waxaan iri: "Rasuulka Allow, waxaan ku kiraysannaa timir ama shaciir oo caddad go'an ah." Wuxuu yiri: "Ha samaynina taas. Beera, ama dadka kale ha beertaan, ama dhulka haysta."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha lagu kirayn dhul-beereed iyadoo lagu qaadanayo qayb go’an oo dalagga ka mid ah.

Erayada adag oo la sharxay
dhul-beereed

Dhul ku habboon in dalag lagu beerto.

qaddar go’an oo timir ama shaciir ah

Qaddar dalagga ka mid ah oo horay loogu heshiiyey, lana siiyo mulkiilaha dhulka kirada ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya qoraallo kale oo ku saabsan kiraynta dhul-beereedka. Waxay ka fahmeen in laga fogaado heshiis uu mulkiilaha dhulku ku helayo qayb go’an oo cayiman oo dalagga ah, maadaama wax-soo-saarku aanu sugnayn, taasina ay keeni karto in dhinac la dulmiyo. Fiqhiga culimadu way ku kala aragti duwan yihiin shuruudaha saxda ah ee dhulka lagu kirayn karo iyadoo lagu qaadanayo qayb ka mid ah wax-soo-saarka; mad-habyada Xanafiga, Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay arrintan u dejiyaan shuruudo iyo ka-reebitaanno kala duwan. Beddellada la sheegay waa in qofku dhulka laftiisa beerto, qof kale u oggolaado inuu beerto, ama dhulka beereed aan la isticmaalin ka tago.

Casharrada maanta
  1. Marka heshiis dhul-beereed la gelayo, horay si cad u qeexa sida kirada loo xisaabinayo, kana fogaada inaad ku heshiisaan qayb go’an oo dalag aan la hubin ah.
  2. Shuruudaha kirada si caddaalad ah ugala heshiiya dhammaan dadka ay khusayso; haddii aad shaki qabtaan, talo weydiista khabiir ku takhasusay sharciga ganacsiga Islaamka.
  3. Doorta heshiis aan khataraha iyo faa’iidada si hal dhinac ah ugu wada rarayn hal dhinac.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.