Sahih Muslim, xadiiska 3964
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihiiأَبِي
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنِ اخْتَارَتَا الأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَاءَ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbihii, waxaa nooga warramay Cubaydullaah, waxaa ii warramay Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu heshiis la galay dadkii Khaybar inay qaataan badh waxa ka soo baxa beeraha ama miraha. Wuxuuna xadiisku u dhacay sidii xadiiska Cali bin Mushir, balse ma uusan xusin in Caasha iyo Xafsa ay doorteen dhulka iyo biyaha; ee wuxuu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu xaasaskiisa u dooransiiyey in loo gooyo dhulka, mana uusan xusin biyaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khaybar waxaa lagu beeran jiray iyadoo lagu heshiiyey qayb go'an oo ka mid ah wax-soo-saarka.
Deegaan leh dhul-beereed iyo geedo timireed, oo waqooyi ka xiga Madiina.
Qayb horay loogu heshiiyey oo ka mid ah dalagyada iyo miraha uu dhulku soo saaro.
Culimadu waxay heshiiskii Nebiga ﷺ la galay dadka degganaa Khaybar ka fahmeen in kiraynta dhul-beereed ee wax-soo-saarka lagu qaybsado ay bannaan tahay marka saamiga horay oo cad loo heshiiyo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan shuruudaha iyo faahfaahinta heshiisyada beeraha ee noocan ah; werintani waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in saamigu caddahay oo labada dhinac ay raalli ka yihiin. Qoraalku waxa kale oo uu xusayaa in Cumar uu xaasaska Nebiga ﷺ siiyey ikhtiyaar ah in dhul loo qoondeeyo.
- Heshiiska beeraha, horay qoraal ugu caddee saamiga uu dhinac kasta helayo.
- Si cad ugu heshiis dalagyada iyo miraha qaybinta ku jira.
- Hubi in labada dhinacba fahmaan shuruudaha oo ay oggolaadaan.
Werintan la xiriirta waxay sharraxaysaa isla heshiiskii Nebiga ﷺ la galay dadka degganaa Khaybar, waxayna bixisaa faahfaahin dheeraad ah.
Sahih al-Bukhari · #2331 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xusaysaa in dadka degganaa Khaybar ay dhulka ku beeran jireen iyagoo ku beddelanaya qayb ka mid ah wax-soo-saarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.