Sahih Muslim, xadiiska 3965
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنَ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا " . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْخُمُسَ .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Usaama bin Zeyd Al-Laythi, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Markii la furtay Khaybar, Yuhuuddu waxay Rasuulka Alle ﷺ weydiisteen in uu u oggolaado inay ku sii noolaadaan iyagoo bixinaya badh miraha iyo beeraha ka soo baxa. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Waan idiin oggolaanayaa taas inta aan dooneyno." Kadibna wuxuu xadiiska u sii waday sidii xadiiska Ibnu Numayr iyo Ibnu Mushir ee ka weriyey Cubaydullaahi, wuxuuna ku daray: Mirahana waxaa loo qaybin jiray saamiyada kala bar ee Khaybar, markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu qaadan jiray khumsiga (rubuc).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Yuhuuddii Khaybar waxay dhulka ka shaqayn jireen iyagoo helaya kala badh wax-soo-saarka.
Markii Khaybar la qabsaday ka dib, Yuhuuddu waxay codsadeen inay halkaas sii joogaan oo dhulka ka shaqeeyaan iyagoo siinaya kala badh wax-soo-saarka miraha iyo dalagyada.
Heshiis uu qof ku daryeelo geedo, beddelkeedana ku helo qayb la isla oggolaaday oo wax-soo-saarka ah.
Meel leh dhul-beereed iyo geedo timir ah, oo waqooyi ka xigta Madiina.
Shan meelood meel wax-soo-saarka ah oo, sida qoraalku sheegayo, loo qoondeeyey Nebiga ﷺ.
Culimada hore waxay heshiisyadii Khaybar daliil uga soo qaateen beer-qaybsiga iyo in goosashada dhabta ah loo qaybiyo saami horay loogu heshiiyey. Heshiisku wuu jirayay inta dhinaca masuulka ahi doonayay; taas macnaheedu ma aha in heshiis kasta oo beeraha ahi ansax yahay iyadoo aan shuruudihiisa si cad loo qeexin. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen sida la isugu waafajinayo werinnada kala duwan ee ku saabsan qaybinta iyo shan meelood meel.
- Wadashaqaynta ka hor, si cad u go'aami saamiga dhinac walba ka helayo wax-soo-saarka dhabta ah.
- Si cad u qeex shaqada, qaybinta iyo shuruudaha uu ku dhammaanayo heshiiska beeruhu.
- Wax-soo-saarka si caddaalad ah ula dhaqma oo si taxaddar leh u diiwaangeli saamiyada lagu heshiiyey.
Werintan saxiixa ah ee Nafiic iyo Ibnu Cumar laga soo weriyey waxay sidoo kale ka warramaysaa heshiiskii dhulka lagu beeranayay laguna qaybsanayay wax-soo-saarka.
Sahih Muslim · #3966 (Sahih)Werintan Ibnu Cumar laga soo weriyey waxay ka hadlaysaa geedaha timirta iyo dhulka beeraha ee Khaybar, waxayna caawinaysaa fahamka duruufaha heshiiska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.