Sahih Muslim, xadiiska 398
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ إِذَا خَرَجْنَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakiic, oo sidoo kale waxaa ii warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Isxaaq bin Yuusuf Al-Azraq, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Fudeyl bin Ghazwaan; waxaa kaloo nooga warramay Abu Kurayb, Muxammad bin Al-Calaa — erayaduna waa kuwiisa — waxaa nooga warramay Ibnu Fudeyl, oo ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Abu Xaazim, oo ka weriyey Abu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Saddex markay soo baxaan, nafna uma anfacdo iimaankeedu haddii aanay horay u rumeysnayn ama aanay iimaankeeda khayr ku kasban: qorraxda oo ka soo baxda dhanka galbeed, Dajjaalka, iyo Daabbatul-Ardiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saddex calaamadood oo waaweyn marka ay soo baxaan, iimaanka dambe wax faa’iido ah ma leh.
Dajjaal weyn oo dadka si daran u imtixaama, kana soo baxa ka hor Saacadda.
Calaamad ka mid ah calaamadaha Saacadda ee lagu xusay werinnada Islaamka.
Iimaan cusub, ama iimaan aan hore loogu lammaanin camal wanaagsan, markaas ka dib lama aqbali doono.
Culimadu waxay sharxaan in calaamadahani ay ku dhawaaqayaan dhammaadka muddadii tawbada iyo iimaanka cusub la aqbali jiray. Erayadani waxay khuseeyaan qof aan hore u rumaysnayn iyo qof rumaysnaa balse aan iimaankiisa ku muujin camal wanaagsan. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu nagu boorrinayaa inaanan dib u dhigin iimaanka iyo adeecidda daacadda ah.
- Ha dib u dhigin tawbada: maanta Allah u noqo, oo hagaaji wixii aad awooddo.
- Iimaankaaga ku muuji camal wanaagsan sida run sheegidda, salaadda iyo daryeelka dadka kale.
- Baro calaamadaha Saacadda adigoon dayicin masuuliyaddaada maalinlaha ah ee iimaanka iyo akhlaaqda.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa isla calaamadda weyn, wuxuuna caddaynayaa in iimaanku aanu faa’iido lahayn marka ay soo baxdo ka dib.
Sahih Muslim · #397 (Sahih)Qoraalku wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca, wuxuuna sii xoojinayaa digniinta ku saabsan dib-u-dhigista iimaanka.
Sahih Muslim · #399 (Sahih)Werintani waxay calaamaddan ku xidhaysaa arrinta iimaanka la qaato marka ay soo baxdo ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.