Sahih Muslim, xadiiska 396
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ مَغْرِبِهَا آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ فَيَوْمَئِذٍ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Qutaybah bin Saciid, iyo Cali bin Xujr, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil — oo ah Ibnu Jacfar — ka soo xigtay Al-Calaa’ — oo ah Ibnu Cabdirraxmaan — ka soo xigtay aabihiis, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Saacaddu (Kiyaamuhu) ma dhici doonto ilaa qorraxdu ay ka soo baxdo meesha ay u dhacdo. Marka ay ka soo baxdo meesha ay u dhacdo, dadka oo dhan way wada rumeyn doonaan. Laakiin maalintaas, nafna uma anfici doono iimaankeedu haddii aysan horay u rumaysnayn ama aysan ku kasban khayr iimaankeeda dhexdiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka qorraxdu galbeedka ka soo baxdo ka dib, iimaan cusub qofna waxba uma taro.
Maalinta Qiyaamaha iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Waa calaamad weyn oo Saacadda ka mid ah: qorraxdu markaas waxay ka soo baxaysaa galbeedka.
Qofku wax camal wanaagsan ah kuma uusan samayn iimaankiisa ka hor calaamaddan.
Culimada tafsiirka ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam al-Nawawi, waxay tani u fahmeen digniin sheegaysa in iimaanku aanu waxba tarayn marka calaamaddan cad soo baxdo qofkii aan hore u rumayn. Qofkii hore u rumaysnaa balse aan camal wanaagsan samayn, toobaddiisa iyo bilaabidda camalka wanaagsan sidoo kale markaas lama aqbalo. Calaamaddu waxay xiraysaa albaabka toobadda; sidaas darteed culimadu waxay adkeeyeen in iimaan, toobad iyo adeecid la sameeyo ka hor waqtigaas.
- Toobadda ha dib dhigin: maanta Allah ugu noqo oo sax wixii aad ka gaabisay.
- Iimaanka ku muuji camal wanaagsan, sida run-sheegidda, salaadda iyo daryeelka dadka kale.
- Calaamadaha Saacadda si dhab ah uga hadal, balse nolol maalmeedkaaga ku foog noqo iimaanka iyo masuuliyadda.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa qorraxda oo galbeedka ka soo baxda iyo saamaynta ay ku leedahay iimaanka iyo toobadda.
Sahih Muslim · #395 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa calaamadda ay ka dib iimaanka cusub ama toobaddu waxba tari doonin.
Sahih Muslim · #397 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa in calaamaddani tahay waqti go’aamiya, oo aan ka dib iimaan cusub la aqbalayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.