Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3981

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِغُرَمَائِهِ ‏"‏ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Bukayr, oo ka weriyey Ciyaad bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy oo yidhi: Nin baa waqtigii Rasuulka Allah ﷺ ku khasaaray miro uu iibsaday, markaasuu deyn badani ku fuushay. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Sadaqeeya." Markaasay dadkii u sadaqeeyeen, laakiin taasi may gaadhin inay deyntiisii oo dhan bixiso. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ ku yidhi kuwii uu deynta u lahaa: "Qaata waxaad heshaan, wax intaas dheerna ma lihidin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bulshadu waxay taageertaa qofka deynta lagu leeyahay, dayn-bixiyayaashuna waxay helayaan wixii la heli karo.

Erayada adag oo la sharxay
Sadaqooyin

Deeqo ikhtiyaari ah oo dadku ku taageeraan qof baahan.

Dayn-bixiyayaal

Dad ama dhinacyo uu qofka deynta lagu leeyahay lacag ku leeyahay.

Qaata wixii aad heshaan

Dayn-bixiyayaashu waxay qaadan kareen wixii ninku lahaa; wax dalab dheeraad ah oo lacag-bixin ahna ma harin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in bulshadu taageeri karto dadka aan awoodin inay deymahooda bixiyaan khasaare awgiis. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu qofka deynta lagu leeyahay ka ilaaliyaa dalab hadhay oo aan la fulin karin, wuxuuna dhigaya in dayn-bixiyayaashu qaybsadaan wixii la heli karo. Xadiisku ma oggolaanayo in deymaha sabab la'aan loo bixin waayo: xaaladdu waxay ku saabsan tahay nin khasaare kala kulmay mirihii uu iibsaday.

Casharrada maanta
  1. Qof deyn lagu leeyahay ku caawi deeq dhab ah ama taageero kale oo ku habboon.
  2. Marka ay dhibaato dhaqaale timaaddo, qiimee waxa qofka deynta lagu leeyahay dhab ahaan bixin karo, dayn-bixiyayaashana si caddaalad ah ula dhaqan.
  3. Ka ilaali qofka deynta lagu leeyahay in lagu cadaadiyo inuu bixiyo lacag aanu haysan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.