Sahih Muslim, xadiiska 3989
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm
- 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Hisham ibn Sulaymanهِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Abu Husaynابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ
- 5Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazmأَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ عَنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ الَّذِي يُعْدِمُ إِذَا وُجِدَ عِنْدَهُ الْمَتَاعُ وَلَمْ يُفَرِّقْهُ " أَنَّهُ لِصَاحِبِهِ الَّذِي بَاعَهُ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Hishaam bin Sulaymaan - waana ina Cikrama bin Khaalid Al-Makhzuumi - oo ka weriyey Ibnu Jurayj, waxaa ii warramay Ibnu Abii Xuseyn, in Abuu Bakar bin Muxammad bin Camr bin Xazm uu uga warramay in Cumar bin Cabdil-Casiis uu uga warramay xadiiska Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ ee ku saabsan ninka musallafa (lacag la'aanta noqda) iyadoo alaabtii lagu helo isaga oo aan qaybin: "Waxay u leedahay kii iibiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alaab aan la kala qaybin waxay ku noqon kartaa iibiyaha marka iibsaduhu musalifo.
Qof aan awoodin inuu bixiyo deymaha waqtigoodu ku waajibay.
Alaabtii la iibiyey weli way taallaa, lamana kala qaadin ama looma sii qaybin.
Fuqahadii hore waxay xadiiskan uga hadlaan inuu saldhig u yahay xaqa iibiyuhu u leeyahay inuu dib ula wareego alaabtii weli taalla ee aan la kala qaybin marka iibsaduhu musalifo. Shuruudaha iyo cawaaqibta arrintani way ku kala duwan yihiin madhaahibta fiqiga; hadalkani si toos ah ugama hadlayo alaab la beddelay, dib loo iibiyey ama lagu dhex daray alaabo kale. Xaqa dib ula wareegistu si toos ah uma baabi’iyo deymaha kale, waana in lagu dhaqmaa iyadoo la raacayo xeerarka khuseeya xuquuqda deyn-bixiyeyaasha.
- Marka wax lagu iibinayo deyn, horay u qeex waxa dhacaya haddii iibsaduhu bixin kari waayo deymaha.
- Haddii macmiilku musalifo, si taxaddar leh u hubi in alaabtii la iibiyey weli sidiisii u taallo oo aan la kala qaybin ka hor intaadan sheegan inaad dib ula wareegto.
- Si caddaalad ah ula dhaqan deyn-bixiyeyaasha kale, khilaafkana ha lagu xalliyo xeerarka lagu dhaqmo.
Xadiiskan Saxiixa ahna wuxuu ka hadlayaa iibiyaha alaabtiisa ka hela agta iibsade musalifay, wuxuuna caawinayaa in hadalka loo fahmo macnaha guud.
Sahih Muslim · #3988 (Sahih)Xadiiskan isla cutubka ku jira wuxuu ka hadlayaa dib ula wareegidda alaabta marka musalif jiro, wuxuuna yahay il la xiriirta oo ku saabsan shuruudaha fiqiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.