Sahih Muslim, xadiiska 4002
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik agtiisa, isna waxaa ka weriyey Abuu az-Zinaad, kaas oo ka weriyey Al-Acraj, isna waxaa ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dib-u-dhigista qofka hodanka ah ee bixinta deynta waa dulmi, haddii midkiin loo raaciyo qof hodan ah (si uu uga bixiyo), ha raaco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daynle awooda inuu bixiyo oo dib u dhiga bixinta wuxuu samaynayaa dulmi.
In aan lacagta lagu leeyahay lagu bixin waqtigii loogu talagalay.
Qof haysta dhaqaale ku filan oo uu dayntiisa ku bixiyo.
Deyn-bixiyaha waxaa loo gudbiyaa qof bixin kara daynta, sida dammiin ama qofka waajibka ku ah bixinta.
Culimada hore waxay ka fahmeen in dayn-qaate awood u leh inuu bixiyo aanu dib u dhigi karin dayntiisa sabab sharci ah la’aan; taasi waxay wax u dhimaysaa xaqa deyn-bixiyaha, waana dulmi. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay bixinta waqtigeeda iyo ilaalinta xuquuqda deyn-bixiyeyaasha. Marka deyn-bixiyaha loo gudbiyo dhinac awood u leh bixinta, culimadu waxay sharxeen inuu aqbalo gudbintaas haddii dhinacaasi yahay mid lagu kalsoon yahay oo awood u leh inuu bixiyo.
- Haddii aad awooddo, daynta bixi taariikhda lagu heshiiyey.
- Haddii aadan muddo kooban awoodin inaad bixiso, la xiriir deyn-bixiyaha oo si daacad ah uga wada hadla qorshe macquul ah.
- Aqbal in laguu gudbiyo dhinac lagu kalsoon yahay oo bixin kara daynta.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla arrinta daynta iyo bixinta, waxayna caddaynaysaa mas’uuliyadda laga saaran yahay qofka lacagta lagu leeyahay.
Sahih Muslim · #4001 (Sahih)Mabda’aas waxaa lagu xaqiijinayaa silsilad werin oo la mid ah: dayn-qaate awood dhaqaale leh si dulmi ah uma dib dhigi karo bixinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.