Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4000

Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatada

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْهَيْثَمِ، خَالِدُ بْنُ خِدَاشِ بْنِ عَجْلاَنَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، طَلَبَ غَرِيمًا لَهُ فَتَوَارَى عَنْهُ ثُمَّ وَجَدَهُ فَقَالَ إِنِّي مُعْسِرٌ ‏.‏ فَقَالَ آللَّهِ قَالَ آللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ أَوْ يَضَعْ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Haytham, Khaalid bin Khidaash bin Cajlaan; waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Kathiir, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, in Abuu Qataadah uu raadinayey nin deyn ku lahaa oo isaga dhuumanayey. Markii uu helay, ninkii wuxuu yiri: 'Anigu waan liitaa oo ma awoodo inaan bixiyo.' Abuu Qataadah wuxuu yiri: 'Ma Ilaah baad ku dhaaratay?' Ninkii wuxuu yiri: 'Haa, Ilaah baan ku dhaartay.' Markaasuu Abuu Qataadah yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulka Ilaah ﷺ oo leh:

"Qofkii jecel in Ilaah ka badbaadiyo dhibaatooyinka Maalinta Qiyaamaha, ha u fududeeyo qofka liita ama ha ka cafiyo deynta."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka u naxariista dayn-qabaha aan awoodin inuu bixiyo, wuxuu rajayn karaa badbaado Maalinta Qiyaamaha.

Erayada adag oo la sharxay
aan awoodin

Qofka xilligaas aan awoodin inuu bixiyo dayntiisa.

dib u dhigid

In dayn-qabaha la siiyo waqti dheeraad ah oo uu ku bixiyo.

cafinta daynta

In daynta gebi ahaan ama qayb ahaan laga dhaafo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dayn-bixiyuhu dib-u-dhig u sameeyo dayn-qabe si dhab ah aan awoodin inuu bixiyo, isla markaana cafinta dayntu tahay nooc naxariis leh oo ajar leh. Qur’aanku wuxuu farayaa in waqti la siiyo qofka dhibaataysan, wuxuuna tilmaamayaa in daynta la cafiyo ay ka sii wanaagsan tahay; mad-habyaduna waxay xuquuqda iyo waajibaadka daymaha uga hadlaan qaabkan dhexdiisa. Xadiisku wuxuu ballanqaadayaa ajar gaar ah Maalinta Qiyaamaha, balse ma baabi’inayo xaqa dayn-bixiyuhu u leeyahay in daynta laga bixiyo marka dayn-qabuhu awood leeyahay.

Casharrada maanta
  1. Qofka la hubo inuusan awoodin inuu bixiyo sii waqti dheeraad ah oo macquul ah, si xushmad lehna ula dhaqan.
  2. Haddii aad awooddo, ka fiirso inaad qayb ka mid ah daynta ka cafiso.
  3. Si cad ugu heshiiya bixinta daynta, balse tixgeli naxariista marka qofku dhibaato ku jiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.