Sahih Muslim, xadiiska 4018
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adawuxuu u sheegay Muslimحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ فَنَنْبَعِثُ فِي الْمَدِينَةِ وَأَطْرَافِهَا فَلاَ نَدَعُ كَلْبًا إِلاَّ قَتَلْنَاهُ حَتَّى إِنَّا لَنَقْتُلُ كَلْبَ الْمُرَيَّةِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَتْبَعُهَا .
Waxaa ii warramay Xumayd ibnu Mascadah, waxaa noo warramay Bishr — oo ah Ibnu Al-Mufaddal — waxaa noo warramay Ismaaciil — oo ah Ibnu Umayyah — oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu amray in la dilo eeyaha, markaas ayaannu u bixi jirnay Madiina iyo daafaheeda, mana aanu dayn jirin eey aan dilnay ilaa aan dilnay eeygii haweeney reer baadiye ah oo raacayay geeladeeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Amarkii hore wuxuu khuseeyay eeyaha Madiina iyo nawaaxigeeda.
Magaalada Madiina iyo dhulka ku hareeraysan ee saxaabadu eeyo kula kulmeen.
Kooxo Carbeed oo magaalooyinka ka baxsan ku noolaa, badanaana xoolahooda la guuri jiray.
Culimadu waxay xadiiskan barbar dhigaan werinno kale oo sugan oo lagu sheegay xaalado eeyaha laga reebay, sida eeyaha waardiyaha ama ugaadhsiga loo isticmaalo. Sidaas darteed, amarka uma fahmaan amar guud oo joogto ah oo ku saabsan in eeyaha oo dhan la dilo. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka eeyaha la haysto iyo sida loola macaamilo xayawaanka waxyeellada leh, iyagoo tixgelinaya dhammaan werinnada; ka hortagga waxyeellada iyo u hoggaansanaanta xeerarka diinta ee saxda ah ayaa udub-dhexaad u ah.
- Amar ku akhri werinnada kale ee sugan ee caddaynaya baaxaddiisa.
- Si taxaddar leh oo naxariis leh ula dhaqan xayawaanka si waxyeello looga hortago.
- Arrimaha diinta ee la taaban karo kala tasho caalim lagu kalsoon yahay, kuna xisaabtan xeerarka jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.