Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4019

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ‏.‏ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ لأَبِي هُرَيْرَةَ زَرْعًا

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Xammaad binu Seyd, ka yimid Camar binu Diinaar, ka yimid Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu amray in la dilo eeyaha marka laga reebo eeyga ugaarta, ama eeyga ilaaliya idaha ama xoolaha kale. Markaasaa Ibnu Cumar lagu yiri:

"Abuu Hurayrah wuxuu leeyahay ama eeyga beeraha ilaaliya." Ibnu Cumar baa ku jawaabay: "Abuu Hurayrah beero buu leeyahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka-reebitaanka amraya eeyaha waxaa ka mid ah eeyaha ugaarsiga iyo kuwa xoolaha ilaaliya.

Erayada adag oo la sharxay
eey ugaarsi

Eey loo tababaray inuu ka caawiyo ugaarsiga.

xoolo

Xayawaan la dhaqdo oo dadku haystaan, sida idaha.

eey beeraha ilaaliya

Eey ilaaliya dalagyada ama dhulka beeraha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka hadlaan iyagoo la xiriirinaya qoraallada kale ee ku saabsan eeyaha. Halkan si cad ayaa loogu xusay ka-reebitaannada eeyaha ugaarsiga iyo kuwa xoolaha ilaaliya; werinno kale waxaa sidoo kale lagu xusay eeyga beeraha ilaaliya. Ibn Hajar wuxuu sheegay in Ibn Cumar uu ku fasiray werinta Abu Hurayra ee ka-reebitaankaas in Abu Hurayra laftiisu lahaa dhul-beereed. Fiqhiyadu way ku kala duwan yihiin baaxadda saxda ah ee amarka iyo ka-reebitaannada la oggol yahay; madhhabyadu arrintan waxay ku qiimeeyaan werinnada kala duwan iyo duruufahooda iyagoo wada eegaya.

Casharrada maanta
  1. Si wadajir ah u akhri werinnada xiriirka leh ka hor intaadan xeer diini ah adeegsan.
  2. Markaad xoolaha qiimaynayso, tixgeli shaqadooda gaarka ah, sida ugaarsiga ama ilaalinta xoolaha.
  3. Su'aal fiqhi oo la taaban karo kala tasho caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.