Sahih Muslim, xadiiska 4035
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَزِينٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلاَ غَنَمٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid — Ibnu Siyaad — oo ka weriyey Ismaaciil bin Sumayc, waxaa nooga warramay Abuu Rasiin, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii yeesho eey aan ahayn mid ugaar ama mid adhi, waxaa shaqadiisa laga dhimayaa qiiraad maalin kasta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ey aan aan lahayn hawl la aqoonsan yahay ayaa maalin kasta dhimaya ajarka qofka haya.
Halbeeg ajar lagu cabbiro; inta saxda ah halkan laguma qeexin.
In eey loo adeegsado ilaalinta ama isku haynta adhi.
Culimada hore waxay wariyadaha eeyaha ka fahmeen in ey loo haysto baahi la aqoonsan yahay, sida ugaarsiga, ilaalinta xoolaha ama ilaalinta dalagyada, ay bannaan tahay. Haddii aanay jirin baahi noocaas ah, waxaa khusaysa digniinta ku saabsan ajarka maalin kasta yaraada. Mad-habyadu waxay ka hadlaan baaxadda saxda ah ee sababaha bannaan; wariyaddani waxay xustaa ugaarsiga iyo ilaalinta xoolaha.
- Eey hayso oo keliya marka ay jirto baahi la aqoonsan yahay, xayawaankana sii daryeel ku habboon.
- Marka aad go’aan diini ah gaarayso, baadh ka-reebitaannada ay iluhu xusaan, hana ka goyn digniinta duruufteeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.