Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4036

Waxaa weriyey Sufyan ibn Abi Zuhair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sufyan ibn Abi Zuhair

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ السَّائِبَ، بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ، - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Yaziid bin Khuseyfah, in As-Saa'ib bin Yaziid uu u sheegay inuu maqlay Sufyaan bin Abii Zuhayr - oo ahaa nin ka tirsan qabiilka Shanu'ah, kana mid ah Saxaabada Rasuulka Allah ﷺ - oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Qofkii haysta eey aan waxtar u lahayn beer ama xoolo, waxaa laga dhimayaa camalkiisa maalin kasta qiiraad." Wuxuu yiri (As-Saa'ib): Adigu ma waxaad tan ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ? Wuxuu yiri: Haa, Rabbiga Masjidkan baan ku dhaartaye.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Eey aan lahayn adeeg la aqoonsan yahay wuxuu maalin kasta yareeyaa ajarka qofka leh.

Erayada adag oo la sharxay
qiraad

Magac tilmaamaya qayb ka mid ah ajarka; halkan laguma cayimin inta ay le’eg tahay.

beerashada ama xoolo-dhaqatada

Shaqo uu eeygu waxtar u yeelan karo, sida ilaalinta dalagyada ama xoolaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in haysashada eey aan lahayn adeeg la aqoonsan yahay ay leedahay cawaaqib diini ah, halka isticmaalka ay ka mid tahay ilaalinta dalagyada ama xoolaha laga reebay. Madh-habyadu waxay sidoo kale ka hadlaan ujeeddooyin kale oo bannaan, sida ugaarsiga iyo ilaalinta. Xuska in qiraad maalin kasta lumo wuxuu muujinayaa culayska ay leedahay haysashada eey aan loo baahnayn; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xidhan tahay werinnada kale iyo sharraxaadda fiqhiga.

Casharrada maanta
  1. Ha haysan xayawaan aan loo baahnayn ama aan lahayn ujeeddo la aqoonsan yahay; horay uga fikir masuuliyadda iyo tilmaamaha diinta.
  2. Haddii aad eey ugu baahan tahay ujeeddo bannaan, si wanaagsan u daryeel oo raac xeerarka khuseeya.
  3. Haddii aad ka shakisan tahay in adeeg gaar ahi bannaan yahay, talo weydii caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.