Sahih Muslim, xadiiska 4059
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ أَقُولُ مَنْ يَصْطَرِفُ الدَّرَاهِمَ فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرِنَا ذَهَبَكَ ثُمَّ ائْتِنَا إِذَا جَاءَ خَادِمُنَا نُعْطِكَ وَرِقَكَ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَلاَّ وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنَّهُ وَرِقَهُ أَوْ لَتَرُدَّنَّ إِلَيْهِ ذَهَبَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَرِقُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ" .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Maalik bin Aws bin Al-Xadathan, kaas oo yiri: Waxaan imid anigoo leh: 'Yaa diyaar u ah inuu dirham-yo ii beddelo?' Markaas ayaa Dalxa bin Cubaydillaah, oo markaas la fadhiyey Cumar bin Al-Khadhaab, wuxuu yiri: 'Noo soo bandhig dahabkaaga, kadibna noo kaalay markuu addoonkayagu yimaado aan ku siinno lacagtaada qalinka ah.' Halkaas ayuu Cumar bin Al-Khadhaab ka yiri: 'Maya, wallaahi! Ama hadda sii lacagtiisa qalinka ah, ama dahabkiisa u celi. Waayo, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qalinka dahabka lagu beddesho waa riba, illaa in isla goobtaas la isku dhaafsado mooyaane; sarreenka sarreenka lagu beddesho waa riba, illaa in isla goobtaas la isku dhaafsado mooyaane; shaciirka shaciirka lagu beddesho waa riba, illaa in isla goobtaas la isku dhaafsado mooyaane; timirta timirta lagu beddeshona waa riba, illaa in isla goobtaas la isku dhaafsado mooyaane."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahabka iyo qalinka marka la isweydaarsanayo waa in isla markiiba la kala wareejiyaa.
Maalik ibn Aws ibn al-Hadathaan wuxuu raadinayey qof dahabkiisa ugu beddela dirham. Dalxa wuxuu soo jeediyey in qalinka dib loo bixiyo, balse Cumar wuxuu dalbaday in isla markiiba la kala wareejiyo ama dahabka loo celiyo mulkiilihiisa.
Lacag qalin ah oo waagaas loo adeegsan jiray wax kala iibsiga.
Ribo xaaraan ah ama faa'iido xaaraan ah oo ka dhalata noocyo isweydaarsi qaarkood.
Labada dhinac oo isla markiiba wax kala wareega, dib-u-dhac la'aan.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in dahabka qalinka lagu beddeli karo qiime la isku raacay, balse labada dhinac ay tahay inay la wareegaan wixii lagu kala beddelanayo inta lagu jiro isla kulanka. Haddii mid ka mid ah labada dhinac dib u dhigo bixinta, macaamilku wuu xaaraan noqonayaa. Badeecooyinka isku nooca ah, sida qamadi iyo qamadi, shaciir iyo shaciir, ama timir iyo timir, waxaa intaas dheer khuseeya xeerarka ku saabsan isu-dhiganka qaddarka iyo kala-wareejinta degdegga ah. Afarta madhab ee Sunnigu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xeerarkan loogu dabaqo noocyada lacagta iyo la-wareegidda, hase yeeshee way isku raacsan yihiin mamnuucidda dib-u-dhigga kala-bixinta marka laga hadlayo badeecooyinka ribadu khusayso.
- Markaad lacag sarifayso, hore u caddee qaddarrada la kala beddelanayo, dabadeedna labada dhinac isla markiiba kala wareeji.
- Ha dib u dhigin bixinta dhinac ka mid ah marka macaamilku u baahan yahay kala-wareejin degdeg ah.
- Haddii aad ka shakido heshiis maaliyadeed, ka hor intaadan gelin la tasho khabiir ku takhasusay sharciga ganacsiga Islaamka.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu ka hadlayaa xeerar la xiriira isweydaarsiga badeecooyinka, wuxuuna caddaynayaa qaab-dhismeedka guud.
Sahih Muslim · #4058 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jira wuxuu ka hadlayaa shuruudaha kala-wareejinta degdegga ah ee macaamilka maaliyadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.