Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4071

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي، الْمِنْهَالِ قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ إِلَى الْمَوْسِمِ أَوْ إِلَى الْحَجِّ فَجَاءَ إِلَىَّ فَأَخْبَرَنِي فَقُلْتُ هَذَا أَمْرٌ لاَ يَصْلُحُ ‏.‏ قَالَ قَدْ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ ‏.‏ فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَبِيعُ هَذَا الْبَيْعَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ بِهِ وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا ‏"‏ ‏.‏ وَائْتِ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ تِجَارَةً مِنِّي ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Xaatim bin Maymuun, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey aabbihii, Al-Minhaal oo yiri: Saaxiibkay wuxuu iibiyey qalin lagu bixinayo xilliga Xajka. Wuxuu ii yimid oo wuu ii sheegay, markaas baan ku iri: 'Arrintani ma bannaana.' Wuxuu yiri: 'Suuqaan ku iibiyey oo cidna iguma diidin.' Markaasaan u imid Al-Baraa' bin Caazib oo weydiiyey. Wuxuu yiri: 'Nabigu ﷺ wuxuu yimid Madiina annagoo samaynayna iibkan oo kale, markaasuu yiri:

"Wixii gacan-ku-gacan ah (isla markiiba la kala qaato) dhib ma leh, wixiise la dib dhigo waa Ribo." U tag Sayd bin Arqam, waayo isagu wuu iga ganacsi badan yahay.' Markaasaan u tegey oo weydiiyey, wuxuuna yiri sidoo kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Lacagta qalinka ah waa in isla markiiba la is dhaafsadaa, lagumana iibin karo deyn.

Asalka iyo sababta

Abuu Minhaal ayaa Al-Baraa’ ibn Caazib wax ka weydiiyey iibinta lacagta qalinka ah oo deyn ah, kaddib markii lammaanihiisa ganacsi uu macaamil noocaas ah sameeyey. Al-Baraa’ wuxuu sidoo kale u diray Zayd ibn Arqam, kaas oo isla hadalkaas xaqiijiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Qalin

Bir qaali ah oo werintan lagu kala iibsanayo sidii lacag ama wax la isku dhaafsado.

Gacanta-gacan

Labada dhinacba waxay isla markiiba macaamilka ku kala gudbinayaan wixii la isku beddelanayo.

Ribaa

Ribo xaaraan ah ama korodh mamnuuc ah oo ka dhaca macaamillo maaliyadeed qaarkood.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in qalinka marka lagu beddelanayo lacag ama shay kale oo ribawi ah ay tahay in macaamilka isla markiiba la dhammeeyo; dib u dhigista bixintu waxay macaamilka ka dhigaysaa ribaa. Xadiisku si gaar ah ayuu uga hadlayaa lacagta qalinka ah ee deynta lagu iibiyo. Mad-habyada fiqiga ee hore waxay ka hadlaan xeerarka faahfaahsan ee badeecooyinka ribawiga ah iyo lacagaha kala duwan, balse waxay isku raacsan yihiin in sarifka lacagaha la kala qaato isla markiiba. Bixin dib loo dhigay, xataa haddii lagu xiro xilli ama Xajka, shuruuddan ma buuxinayso.

Casharrada maanta
  1. Lacagaha isla markiiba is dhaafsada, hana ka tegin qayb lacagta ka mid ah oo dib loo bixinayo.
  2. Ka hor intaadan gelin heshiis maaliyadeed oo aan caadi ahayn, talo weydii khabiir aqoon u leh.
  3. Waqtiyada iyo shuruudaha bixinta si cad u qeex, si macaamilku aanu si qarsoodi ah deyn ugu noqon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.